Definição do substantivo Sinnenlust

Definição do substantivo Sinnenlust (prazer sensorial, sensualidade): Lust/Freude, die durch die Sinne erlebt wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · irregular · -, -
Sinnenlust, die

Sinnenlust · -

Inglês sensual pleasure, lust, sensory delight, sensual enjoyment, sensualism, sensuality

Lust/Freude, die durch die Sinne erlebt wird

» Ich habe noch niemanden gesehen, der die Tugend so wie die Sinnenlust geliebt hätte. Inglês I have not yet seen anyone who would have loved virtue as much as sensual pleasure.

Significados

a.Lust/Freude, die durch die Sinne erlebt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich habe noch niemanden gesehen, der die Tugend so wie die Sinnenlust geliebt hätte. 
    Inglês I have not yet seen anyone who would have loved virtue as much as sensual pleasure.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sensual pleasure, lust, sensory delight, sensual enjoyment, sensualism, sensuality
Russo чувственное наслаждение
Espanhol carnalidad, deleite sensorial, placer sensorial
Francês plaisir des sens, sensualité
Turco duyusal zevk
Português prazer sensorial, sensualidade
Italiano sensualità, desiderio sensuale, piacere dei sensi, piacere sensoriale
Romeno plăcere, plăcere senzorială
Húngaro érzéki öröm
Polaco przyjemność zmysłów, rozkosz zmysłowa, zmysłowa przyjemność
Grego ηδονή
Holandês sensueel genot, zintuiglijke genot
Tcheco požitky, smyslová radost
Sueco sinnebegeistring, sinneglädje
Dinamarquês nydelse, sanselighed
Japonês 官能的な喜び, 感覚の喜び
Catalão plaer sensorial
Finlandês aistielämys, aistinautinto
Norueguês sanselig glede, sinnelig nytelse
Basco sentsaziozko plazer
Sérvio užitak čula, čulna uživanja
Macedônio чувствена радост
Esloveno užitek čutov, čutna užitek
Eslovaco požitok zo zmyslov, zmyslová rozkoš
Bósnio užitak čula, čulna uživanja
Croata senzualnost, užitak
Ucraniano задоволення від почуттів, чуттєва насолода
Búlgaro удоволствие, чувственост
Bielorrusso адчувальнае задавальненне
Hebraicoתענוג חושי
Árabeلذة حسيّة، متعة حسية
Persaشادی حسی، لذت حسی
Urduحسوں کی خوشی، حسین خوشی

Traduções

Declinação

Sinnenlust · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1233219