Definição do substantivo Sims

Definição do substantivo Sims (cornija, beiral): waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e
Sims, Sims, der, das

Simses, Simses · Simse, Simse

Inglês cornice, ledge, mantelpiece, sill

/zɪms/ · /zɪmsəs/ · /zɪmsə/

waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus

» Es gab keine Betten, sondern nur ein Sims an einem Ende des Raums. Inglês There were no beds, only a ledge at one end of the room.

Significados

a.waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus
z.<também: der, das> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Es gab keine Betten, sondern nur ein Sims an einem Ende des Raums. 
    Inglês There were no beds, only a ledge at one end of the room.
  • Auf einen Sims kann man zum Beispiel Blumentöpfe stellen. 
    Inglês On a windowsill, for example, you can place flower pots.
  • Tom stand eine Weile auf dem Sims und starrte in die Tiefe. 
    Inglês Tom stood for a while on the windowsill and stared into the depth.
  • Der Sims unterhalb des Fensters springt vielleicht so um die zwanzig Zentimeter hervor. 
    Inglês The Sims below the window might jump about twenty centimeters forward.
  • Der Tür gegenüber befand sich ein prahlerischer Kamin mit einem Sims aus falschem weißem Marmor. 
    Inglês Opposite the door was a showy fireplace, surmounted by a mantelpiece of imitation white marble.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cornice, ledge, mantelpiece, sill
Russo карниз, карни́з
Espanhol cornisa, moldura, repisa, anaquel, entablamento, listel, saliente
Francês corniche, moulure, rebord
Turco pervaz, raf
Português cornija, beiral, peitoril
Italiano cornicione, modanatura, banco, cimasa, cornice, davanzale, sporgenza
Romeno brăcătură
Húngaro erkély
Polaco gzyms
Grego κορνίζα, ερμάριο, κατώφλι, ράφι
Holandês kornis, kroonlijst, lijst, overstek
Tcheco výčnělek, římsa
Sueco gesims, spiselkrans
Dinamarquês gesims, karm
Japonês 出っ張り
Catalão sostre voladís
Finlandês ikkunalauta, parveke
Norueguês utstikkende gesims
Basco baldosa, baldosa horizontal
Sérvio izbočina
Macedônio издаден дел
Eslovaco rezbársky výčnelok, rímsa
Bósnio izbočina
Croata izbočina
Ucraniano карниз
Búlgaro издаден парапет
Bielorrusso карніз
Indonésio kornis, lis profil
Vietnamita diềm mái, gờ chỉ
Uzbeque karniz
Hindi कार्निस, छज्जा
Chinês 檐口, 檐线
Tailandês คอร์นิส, คิ้วบัว
Coreano 코니스
Azerbaijano karniz
Georgiano კარნიზი
Bengalês কার্নিশ
Albanês karnizë
Maráti कार्निस, छज्जा
Nepalês कर्निस, छज्जा
Telugo కార్నిస్
Letão karnīze
Tâmil கார்னிஸ்
Estoniano karniis
Armênio քարնիզ
Curdo korniş
Hebraicoבליטה
Árabeإفريز، شرفة
Persaسیمس
Urduسیمس
...

Traduções

Declinação

Simses · Simse

Simses · Simse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21564