Definição do substantivo Siedler

Definição do substantivo Siedler (colonizador, colono): Person, die sich an einem neuen Ort ansässig macht, den sie für geeignet hält com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Siedler, der

Siedlers · Siedler

Inglês settler, coloniser, colonizer

/ˈziːdlɐ/ · /ˈziːdlɐs/ · /ˈziːdlɐ/

Person, die sich an einem neuen Ort ansässig macht, den sie für geeignet hält

» Die Siedler reagierten empört. Inglês The settlers reacted indignantly.

Significados

a.Person, die sich an einem neuen Ort ansässig macht, den sie für geeignet hält
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Siedler reagierten empört. 
    Inglês The settlers reacted indignantly.
  • Die Indianer versorgten die Siedler mit Lebensmitteln. 
    Inglês The Indians gave the settlers food.
  • Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert. 
    Inglês The first American colonists arrived in the 17th century.
  • Dann können sie selbst entscheiden, ob sie Sachen von Siedlern kaufen wollen. 
    Inglês Then they can decide for themselves whether they want to buy things from the settlers.
  • Viele der Siedler verhungerten oder erfroren. 
    Inglês Many of the settlers died of hunger and cold.
  • Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr. 
    Inglês The settlers desired the gold too much.
  • Für viele Siedler waren die Handelsposten wichtige Stützpunkte. 
    Inglês For many settlers, the trading posts were important support points.
  • Im West-Jordan-Land leben viele Hundert-Tausend Siedler . 
    Inglês In the West Bank live many hundreds of thousands of settlers.
  • Die Siedler mussten den Boden erst urbar machen. 
    Inglês The settlers had to make the land arable first.
  • Die Siedler der umliegenden Orte hatten ihn eigentlich immer gemocht. 
    Inglês The settlers of the surrounding places had actually always liked him.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês settler, coloniser, colonizer
Russo поселенец, колонист, поселе́нец
Espanhol colonizador, colono, poblador
Francês colon, colons
Turco kolonist, sömürgeci, yeni yerleşen, yerleşimci
Português colonizador, colono, pioneiro
Italiano colono, abitante
Romeno așezător, coloni, colonist
Húngaro telepes
Polaco osadnik, kolonista, osiedleniec
Grego άποικος, έποικος, κατοικος, νεοφερτος
Holandês kolonist, bewoner, settler
Tcheco osadník, kolonista, osídlenec
Sueco nybyggare, bosättare
Dinamarquês nybygger, bosætter, udflytter
Japonês 入植者, 開拓者
Catalão colon
Finlandês asukkas, asutus
Norueguês nybygger, bosetter
Basco kolonizatzaile
Sérvio doseljenik, naseljenik
Macedônio колонист, насељеник
Esloveno kolonist, naseljenec
Eslovaco osadník
Bósnio doseljenik, naseljenik
Croata doseljenik, naseljenik
Ucraniano поселенець
Búlgaro заселник, поселник
Bielorrusso калоніст, поселец
Indonésio pemukim
Vietnamita người định cư
Uzbeque joylashuvchi
Hindi बसने वाला
Chinês 定居者
Tailandês ผู้ตั้งถิ่นฐาน
Coreano 정착민
Azerbaijano kolonist
Georgiano მოსახლე
Bengalês বসতি স্থাপনকারী
Albanês kolonist
Maráti बसणारा
Nepalês बसिन्दा
Telugo స్థిర నివాసి
Letão kolonists
Tâmil வசிப்பாளர்
Estoniano kolonist
Armênio տեղաբնակ
Curdo kolonist
Hebraicoמתיישב
Árabeمستوطن
Persaساکن، مهاجر
Urduآبادکار
...

Traduções

Declinação

Siedlers · Siedler

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133727