Definição do substantivo Siebensachen

Definição do substantivo Siebensachen (coisas de mulher, coisas diversas): verschiedene Dinge, die man für ein bestimmtes Vorhaben benötigt oder die man gerade bei sich hat; das Eigentum eines Menschen, dem nur wenige Sachen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Siebensachen, die

- · Siebensachen

Inglês belongings, odds and ends, bits and pieces, feminine charms, genitals, goods and chattels, junk, possessions, scrotum, stuff, testicles, things, trinkets, various things, woman's allure

/ˈziːbn̩ˈzaːxən/ · /ˈziːbn̩ˈzaːxən/

verschiedene Dinge, die man für ein bestimmtes Vorhaben benötigt oder die man gerade bei sich hat; das Eigentum eines Menschen, dem nur wenige Sachen gehören; Habe, Krempel, Habseligkeiten, Krimskrams

» Tom packte seine Siebensachen . Inglês Tom packed his bags.

Significados

a.verschiedene Dinge, die man für ein bestimmtes Vorhaben benötigt oder die man gerade bei sich hat, Habe, Habseligkeiten, Kram, Zeug
b.das Eigentum eines Menschen, dem nur wenige Sachen gehören
c.wertlose Dinge, Krempel, Krimskrams, Plunder
d.Reize einer Frau
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Habe ≡ Habseligkeiten ≡ Kram ≡ Zeug
c.≡ Krempel ≡ Krimskrams ≡ Plunder

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom packte seine Siebensachen . 
    Inglês Tom packed his bags.
  • Tom legte seine Siebensachen in einen kleinen Koffer. 
    Inglês Tom put his seven things in a small suitcase.
  • Am Morgen kamen alle ihre Siebensachen . 
    Inglês In the morning, all her seven things came.
  • Wenn jetzt alle ihre Siebensachen zusammengesucht haben, können wir endlich los zum See. 
    Inglês Now that everyone has gathered their seven things, we can finally head to the lake.
  • Was machen wir jetzt mit Norberts Siebensachen , die er einfach im Garten herumliegen lässt? 
    Inglês What do we do now with Norbert's seven things that he simply leaves lying around in the garden?
  • Wenn jemand wie dein Onkel umzieht, ist das kein großer Aufwand, da seine Siebensachen schnell zusammengepackt sind. 
    Inglês When someone like your uncle moves, it's not a big effort, as his belongings are packed up quickly.
  • Sie selbst aber, also die Mama, wolle in der Wohnung bleiben und unsere Siebensachen in Ruhe packen. 
    Inglês She herself, that is, mom, wanted to stay in the apartment and pack our seven things in peace.
  • In dem alten Schuppen bewahrt Opa seine Siebensachen auf, die er meistens vom Sperrmüll holt, um damit herumzubasteln. 
    Inglês In the old shed, grandpa keeps his seven things, which he usually picks up from the junk to tinker with.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês belongings, odds and ends, bits and pieces, feminine charms, genitals, goods and chattels, junk, possessions, ...
Russo бесполезные вещи, всякая всячина, имущество, мана́тки, мошонка, недвижимость, половые органы, прелести женщины, ...
Espanhol cosas, atractivo, cosas sin valor, encanto, escroto, los chismes, los trastos, objetos, ...
Francês affaires, bric-à-brac, charmes, objets, testicules
Turco eşya, bir kadının cazibesi, değersiz eşyalar, genital organlar, mal, testis, testis torbası, şeyler
Português coisas de mulher, coisas diversas, coisas sem valor, genitais, os pertences, pertences, testículos
Italiano cianfrusaglie, cose, cose di una donna, cose personali, oggetti, pochi beni, roba inutile, scroto, ...
Romeno chestii, diverse lucruri, femeie, lucruri nefolositoare, mici bunuri, organe genitale, testicule
Húngaro herék, kevesebb dolog, különböző dolgok, női vonások, értéktelen dolgok
Polaco bezużyteczne rzeczy, drobiazgi, jądra, moszna, narządy płciowe, przedmioty, rzeczy, różne rzeczy, ...
Grego άχρηστα πράγματα, γεννητικά όργανα, γυναικεία γοητεία, διάφορα πράγματα, συμπράγκαλα, υπολείμματα
Holandês spullen, zaken, bezittingen, boeltje, genitaliën, geslachtsdelen, waardeloze dingen
Tcheco bezvýznamné věci, majetek, přirození, varlata, věci, ženské věci
Sueco grejer, kvinnliga attribut, pick och pack, pung, saker, testiklar, värdelösa saker, ägo
Dinamarquês diverse ting, ejendele, kvindens ting, nødvendigheder, pakkenelliker, skrammel, skrotum, testikler, ...
Japonês 持ち物, 価値のないもの, 女性の魅力, 無駄な物, 睾丸, 陰茎
Catalão coses diverses, coses sense valor, escrot, poques possessions, testicles
Finlandês arvottomat asiat, esineet, kivekset, kivespussi, naisen viehätys, omaisuus, pienet tavarat, sukuelimet, ...
Norueguês diverse ting, eiendeler, kvinnens eiendeler, skrotum, testikler, ting, verdiløse ting
Basco balio gabeko gauzak, beharko, emakume baten xarma, gauzak, hankak, hankazko, jende baten ondasun gutxi
Sérvio besplatne stvari, imovina, muški polni organi, nebitne stvari, razne potrepštine, razne stvari, testisi, ženske stvari
Macedônio безвредни работи, гениталии, имот, различни предмети, разни работи, скротум, тестиси, чари на жена
Esloveno imetje, modrost, moški spolni organi, nepomembne stvari, različne stvari, ženske stvari
Eslovaco bezvýznamné veci, genitálie, majetok, nástroje, pohlavné orgány, pôvab ženy, veci, ženské čaro
Bósnio beskorisne stvari, imovina, muški genitali, razne stvari, stvari, testisi, ženske stvari
Croata beskorisne stvari, imovina, muški spolni organi, razne stvari, testisi, ženske stvari
Ucraniano всяка всячина, марні речі, небагато речей, принади жінки, різні речі, сім'я, яєчка
Búlgaro безполезни неща, имущества, неща на жена, полови органи, различни вещи, разни неща, скротум, яйца
Bielorrusso бесполезныя рэчы, геніталіі, недарагія рэчы, прыгажосці жанчыны, разныя рэчы, яйцавы мяшок, яйцы
Indonésio barang, barang pribadi, barang sedikit, barang tak berguna, buah zakar, daya tarik wanita, perlengkapan, pesona wanita, ...
Vietnamita bìu, rác, sức hấp dẫn của phụ nữ, tinh hoàn, vật dụng ít ỏi, vẻ quyến rũ, đồ dùng, đồ dùng cá nhân, ...
Uzbeque axlat, ayol jozibasi, ayolning jozibasi, buyumlar, kerakli narsalar, keraksiz narsalar, moyak, moyak xaltasi, ...
Hindi अंडकोष, अंडथैली, थोड़ा सामान, नारी आकर्षण, निजी सामान, फालतू सामान, बेकार चीज़ें, सामग्री, ...
Chinês 东西, 个人物品, 垃圾, 女人的魅力, 女性的魅力, 少量财物, 无用之物, 睾丸, ...
Tailandês ขยะ, ของน้อย, ของใช้, ของใช้ส่วนตัว, ของไร้ค่า, ถุงอัณฑะ, สิ่งของ, อัณฑะ, ...
Coreano 고환, 몇 가지 물건, 소지품, 쓸모없는 것, 여성의 매력, 여자의 매력, 음낭, 잡동사니, ...
Azerbaijano bir neçə əşya, dəyərsiz əşyalar, lavazimat, qadın cazibəsi, qadının cazibəsi, xaya, xayalıq, zibil, ...
Georgiano პირადი ნივთები, ნივთები, სათესლეები, სკროტუმი, უსარგებლო ნივთები, ქალის მიმზიდველობა, ქალური მიმზიდველობა, ცოტა ნივთები
Bengalês অণ্ডকোষ, অণ্ডথলি, আবর্জনা, কিছু সামগ্রী, জিনিসপত্র, নারীর আকর্ষণ, ফালতু জিনিস, ব্যক্তিগত সামগ্রী, ...
Albanês gjëra, gjëra të padobishme, magjia e gruas, pajisje, pak sende, plehra, sendet personale, sharmi i gruas, ...
Maráti अंडकोश, थोडं सामान, नकोची वस्तू, महिलाचे आकर्षण, वस्तू, वृषण, वैयक्तिक वस्तू, सामान, ...
Nepalês अण्डथैली, केही सामान, नारीको आकर्षण, फोहोर, बेकार वस्तुहरू, महिलाको आकर्षण, वस्तुहरू, वृषण, ...
Telugo ఆమె ఆకర్షణ, కొద్దిగా వస్తువులు, వస్తువులు, విలువలేని వస్తువులు, వృషణకోశం, వృషణాలు, వ్యక్తిగత వస్తువులు, సామగ్రి, ...
Letão lietas, mantas, mazas mantas, nevajadzīgas lietas, piederumi, sievietes valdzinājums, sievietes šarms, sēklinieki, ...
Tâmil அண்டப்பை, அவசியமில்லாத பொருட்கள், குப்பை, சாமான்கள், சிறிய சொத்துக்கள், தனிப்பட்ட பொருட்கள், பெண்ணின் கவர்ச்சி, பெண்மையின் கவர்ச்சி, ...
Estoniano asjad, isiklikud asjad, munandid, munandikott, naise võlu, naiselikkus, prügi, tarvikud, ...
Armênio աղբ, ամորձապարկ, ամորձիներ, անարժեք իրեր, անձննական իրեր, իրեր, կինական գրավչություն, կինի գրավչություն, ...
Curdo amûr, bayî, cazibeya jinê, jin cazibê, kêm tişt, tişt, tiştên bêqîmet, zibîl, ...
Hebraicoחפצים، אשכים، דברים، דברים חסרי ערך، חפצים שונים
Árabeأشياء، أشياء عديمة القيمة، أعضاء تناسلية، أغراض، خصيتان، كيس الصفن، مغريات المرأة، ممتلكات
Persaاعضای تناسلی، بیضه، جاذبه های زن، دارایی، وسایل، چیزها، چیزهای بی‌ارزش، کیسه بیضه
Urduبے وقعت چیزیں، جنسی اعضا، عورت کی خوبیاں، مختلف چیزیں، چند چیزیں
...

Traduções

Declinação

- · Siebensachen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127190, 127190, 127190, 127190, 127190