Definição do substantivo Shuttle

Definição do substantivo Shuttle (transporte, nave espacial): …; Technik; Stadt; Raumfähre; Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert; Schütze com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -s
Shuttle, Shuttle, das, der

Shuttles, Shuttles · Shuttles, Shuttles

Inglês shuttle, shuttle vehicle, space shuttle, transport vehicle

/ˈʃʌtl̩/ · /ˈʃʌtl̩s/ · /ˈʃʌtl̩s/

[…, Technik, Verkehr] Raumfähre; Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert; Schütze

» Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach. Inglês The shuttle pulls the thread through the compartment.

Significados

a.[Technik] Raumfähre
b.[Verkehr] Fahrzeug, das Passagiere oder Gepäck ohne Zwischenhalte von einem Ort an einen anderen transportiert
c.Fahrzeug, das in Kanallagern zum Warentransport eingesetzt wird
d.mobiler Träger des Fadens beim Weben mit einer Schützenwebmaschine, der durch das Fach geschossen wird, Schütze
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Shuttle zieht den Faden durch das Fach. 
    Inglês The shuttle pulls the thread through the compartment.
  • Dank Automatisierung transportiert der Shuttle ohne menschliche Befehle Waren aus dem Hochregallager zur Warenausgabe. 
    Inglês Thanks to automation, the shuttle transports goods from the high-bay warehouse to the goods issue without human commands.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shuttle, shuttle vehicle, space shuttle, transport vehicle
Russo шаттл, косми́ческий челно́к, космический корабль
Espanhol transbordador, lanzadera, autobús lanzadera, vehículo de transporte
Francês navette, navette spatiale
Turco taşıma aracı, servis, uzay mekiği, şuttle
Português transporte, nave espacial, vaivém espacial, veículo, veículo de transporte, ônibus, ônibus espacial
Italiano navetta spaziale, Schuttle, navetta, shuttle
Romeno navetă, navetă spațială, șuttle
Húngaro vetítő, űrsikló
Polaco autobus, prom, statek kosmiczny, sz shuttle, szuttle, transportowiec, wahadłowiec, wrzeciono
Grego διαστημόπλοιο, λεωφορείο, μεταφορικό μέσο, μεταφορικό όχημα, σαΐτα
Holandês shuttle, schuttle
Tcheco kyvadlový autobus, přepravní vozidlo, raketoplán, šatní, šuttle
Sueco skyttel, färja, rymdfärja, sk shuttle
Dinamarquês rumfærge, skytte
Japonês シャトル
Catalão transbordador, nau espacial, xarxa de transport, xàrxa
Finlandês avaruuslautta, kuljetus, kuljetusvaunu
Norueguês romferge, skytse, skyttelbuss
Basco espazio-ontzi
Sérvio šatl, svemirski brod
Macedônio космички брод, шател, шут, шутл
Esloveno šuttle, prevoz, vesoljska ladja
Eslovaco šuttle, raketoplán
Bósnio svemirski brod, šatl, šuttle
Croata svemirski brod, šatl, šuttle
Ucraniano космічний корабель, шатл, шаттл
Búlgaro космически кораб, шут, шутъл
Bielorrusso шатл, космічны шатл
Indonésio bus antar-jemput
Vietnamita xe đưa đón
Uzbeque Shuttle avtobusi
Hindi शटल बस
Chinês 穿梭巴士
Tailandês รถรับส่ง
Coreano 셔틀버스
Azerbaijano şuttle avtobusu
Georgiano შატლი ავტობუსი
Bengalês শাটল বাস
Albanês autobusi shuttle
Maráti शटल बस
Nepalês शटल बस
Telugo షటిల్ బస్
Letão šuttle autobuss
Tâmil ஷட்டில் பஸ்
Estoniano shuttlebuss
Armênio շուտլ ավտոբուս
Curdo otobûsê şuttle
Hebraicoשאטל، מעבורת
Árabeحافلة، شاحنة، مركبة، مركبة فضائية، مكوك
Persaشاتل
Urduشٹل، خلائی جہاز
...

Traduções

Declinação

Shuttles · Shuttles

Shuttles · Shuttles

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 546456, 546456, 546456, 546456