Definição do substantivo Setzling

Definição do substantivo Setzling (muda, alevino): Natur; Natur; gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird; Jungfisch, der zur Aufzucht in einen Teich gesetzt wird; P… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Setzling, der

Setzlings · Setzlinge

Inglês seedling, fry, young fish, young plant

/ˈzɛt͡s.lɪŋ/ · /ˈzɛt͡s.lɪŋs/ · /ˈzɛt͡s.lɪŋə/

[Pflanzen, Tiere] gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird; Jungfisch, der zur Aufzucht in einen Teich gesetzt wird; Pflänzling, Steckling

» Tom setzte die Setzlinge . Inglês Tom planted the seeds.

Significados

a.[Pflanzen] gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird, Pflänzling, Steckling
b.[Tiere] Jungfisch, der zur Aufzucht in einen Teich gesetzt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom setzte die Setzlinge . 
    Inglês Tom planted the seeds.
  • Die Setzlinge sind sehr schwach. 
    Inglês The seedlings are very fragile.
  • Aus dem Setzling wurde ein Baum. 
    Inglês The sapling became a tree.
  • Die Setzlinge gedeihen gut im neuen Teich. 
    Inglês The seedlings thrive well in the new pond.
  • Es gibt wieder Setzlinge in diesem Teich. 
    Inglês There are seedlings in this pond again.
  • Wenn man Setzlinge statt Samen wählt, verkürzt man den Umtrieb. 
    Inglês If you choose seedlings instead of seeds, you shorten the cultivation time.
  • Wenn er zu früh pflanzte, riskierte er, die Setzlinge zu verlieren. 
    Inglês If he planted too early, he risked losing the seedlings.
  • Ich habe in der Gärtnerei eine Menge Setzlinge gekauft und möchte sie noch heute in meinem Garten einpflanzen. 
    Inglês I bought a lot of seedlings at the nursery and I want to plant them in my garden today.
  • Behandle einen Setzling so, wie du ein Baby behandeln würdest. 
    Inglês Treat a seedling as you would treat a baby.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês seedling, fry, young fish, young plant
Russo малёк, молодь, отросток, побег, расса́да, са́женец, саженец
Espanhol alevín, planta, plantón, plántula
Francês plant, Alevin, alevin, jeune plante, nourrain, plantule
Turco fidan, genç balık, genç bitki
Português muda, alevino, plântula, rebento
Italiano avannotto, piantone, Avannotto, giovane pianta, piantina
Romeno planta tânără, pui de pește
Húngaro ivadék, oltvány, palánta
Polaco narybek, sadzonka, młoda roślina, młody ryb
Grego νεαρός φυτικός οργανισμός, νεαρός ψάρι, φιντάνι, φυτώριο
Holandês pootvis, jeugdfish, plantje, poot, pootgoed, stek, zaailing
Tcheco sazenice, rybí plůdek
Sueco plantstickling, skott, stickling, ungfisk, ungplant
Dinamarquês aflægger, plante, sættefisk, ungfisk
Japonês 稚魚, 苗木, 若木
Catalão aleví, planta de trasplantar, planta jove
Finlandês nuottakala, poikaset, taimi
Norueguês planteplante, ungfisk, ungplante
Basco alevin, landare
Sérvio mali ribic, riba za uzgoj, sadnica, изданак, садница
Macedônio млад риба, расад
Esloveno mlada rastlina, mladič, sadika
Eslovaco rybka, sadenica
Bósnio mladić, sadnica
Croata mladić, sadnica
Ucraniano молодь, рослина, саджанець
Búlgaro младенец риба, разсад
Bielorrusso малады рыба, расліна, саджанец
Indonésio bibit
Vietnamita mầm non
Uzbeque fidan
Hindi रोपण योग्य पौधा
Chinês 幼苗
Tailandês ต้นกล้า
Coreano 묘목
Azerbaijano fidan
Georgiano ნერგი
Bengalês চারা গাছ
Albanês fidan
Maráti लहान रोप
Nepalês रोपयोगी बिरुवा
Tâmil சிறு செடி
Hebraicoדג צעיר، שתיל
Árabeسمكة صغيرة، شتلة
Persaجوانه، ماهی جوان، نهال
Urduنوجوان مچھلی، نوجوان پودا، پودا

Traduções

Declinação

Setzlings · Setzlinge

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87562, 87562