Definição do substantivo Senke

Definição do substantivo Senke (baixa no terreno, cova): …; Natur; flache Vertiefung im Boden; feinmaschiges, quadratisches Netz mit zwei sich rechtwinklig überkreuzenden Draht- oder Kunststoffbügeln, an der… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Senke, die

Senke · Senken

Inglês depression, hollow, sink, axial depression, depressed area, drain, fish net, fishing net, furrow, ground depression, indentation, natural depression, pan, recipient, swale, dip, graben, trough

/ˈzɛn.kə/ · /ˈzɛn.kə/ · /ˈzɛn.kən/

[…, Umwelt] flache Vertiefung im Boden; feinmaschiges, quadratisches Netz mit zwei sich rechtwinklig überkreuzenden Draht- oder Kunststoffbügeln, an deren Mitte eine Schnur befestigt ist zum Zwecke des Fangs kleiner Köderfische; Senknetz

» Früher wurden Autorennen durch Senken einer Flagge gestartet. Inglês In the past, car races were started by lowering a flag.

Significados

a.[Umwelt] flache Vertiefung im Boden
b.feinmaschiges, quadratisches Netz mit zwei sich rechtwinklig überkreuzenden Draht- oder Kunststoffbügeln, an deren Mitte eine Schnur befestigt ist zum Zwecke des Fangs kleiner Köderfische, Senknetz
c.Empfänger einer Nachricht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Senknetz

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Früher wurden Autorennen durch Senken einer Flagge gestartet. 
    Inglês In the past, car races were started by lowering a flag.
  • Mit der Senke fing sie viele Köderfische. 
    Inglês With the depression, she caught many bait fish.
  • Er hob die mit Fischen gefüllte Senke aus dem Wasser. 
    Inglês He lifted the basin filled with fish out of the water.
  • Im Idealfall entnimmt die Senke dem einfallenden Nachrichtensignal die Information vollständig. 
    Inglês In an ideal case, the sink completely extracts the information from the incoming message signal.
  • Er ging geradewegs auf die Doline zu und begann seinen Abstieg in diese trichterförmige Senke . 
    Inglês He went straight towards the doline and began his descent into this funnel-shaped depression.
  • Ebenen und Flachböden, die von Erhebungen, und seien diese noch so flach, umgeben sind, nennt man Senken . 
    Inglês Levels and flat surfaces that are surrounded by elevations, no matter how flat they may be, are called depressions.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês depression, hollow, sink, axial depression, depressed area, drain, fish net, fishing net, ...
Russo абоне́нт, водоотво́дная кана́ва, впа́дина, впадина, выгребна́я я́ма, забра́ло, ложби́на, лощи́на, ...
Espanhol depresión, cuenca, destinatario, hondonada, nava, red, red de pesca
Francês dépression, creux, cuvette, destinataire, épuisette
Turco alıcı, ağ, depresyon, çukur, çöküntü, şebeke
Português baixa no terreno, cova, depressão, destinatário, rede, rede de pesca
Italiano avvallamento, depressione, affossamento, conca, destinatario, retino
Romeno cavitate, depresiune, destinatar, plasă de pescuit
Húngaro címzett, háló, mélyedés, süllyedés
Polaco dolina, obniżenie terenu, odbiorca, siatka na ryby, zagłębienie
Grego βαθούλωμα, δίχτυ, κατάθλιψη, κοιλάδα, παραλήπτης
Holandês dal, inzinking, kom, kuil, laagte, ontvanger, slenk, verdieping, ...
Tcheco prohlubeň, dolina, příjemce, síťka na ryby
Sueco sänka, fisknät, fördjupning, mottagare, svacka
Dinamarquês fiskegarn, fordybning, grube, lavning, modtager
Japonês くぼみ, ネット, 凹み, 受信者, 網
Catalão depressió, destinatari, fossa, sembra
Finlandês kuoppa, painanne, vastaanottaja, verkko
Norueguês fiskegarn, fordypning, grøft, mottaker
Basco jasotzaile, saila, sinker, txoko
Sérvio depresija, mreža za ribolov, primalac, udubljenje
Macedônio долче, мрежа за риболов, примач
Esloveno jamo, mreža za ribe, prejemnik, udobje
Eslovaco depresia, prehlbina, prijímateľ, siet, sieť na ryby
Bósnio depresija, mreža, primalac, udubljenje
Croata mreža za ribolov, primalac, udubina
Ucraniano заглиблення, одержувач, сітка для ловлі риби, ямка
Búlgaro вдлъбнатина, долина, мрежа за риболов, получател
Bielorrusso адрасат, заглыбленне, сетка для лоўлі рыбы, ямка
Indonésio jaring angkat, lekukan, penerima
Vietnamita bên nhận, lõm, lưới cất, người nhận
Uzbeque adresat, ko'tarma to'r, qabul qiluvchi, teshik
Hindi उठाऊ जाल, गड्ढा, ग्राही, प्राप्तकर्ता, लिफ्ट जाल
Chinês 凹陷, 四角网, 接收者, 提网, 收件人
Tailandês ผู้รับ, ผู้รับสาร, ยอ, แอ่ง
Coreano 들망, 뜰망, 수신인, 수신자, 오목
Azerbaijano adresat, alıcı, qaldırma toru, çuxur
Georgiano ადრესატი, ამოსაწევი ბადე, მიმღები, ღრმული
Bengalês উঠান জাল, গর্ত, প্রাপক, লিফ্ট নেট
Albanês adresat, marrës, rrjetë ngritëse, çukur
Maráti उचल जाळे, गड्ढा, ग्राही, प्राप्तकर्ता, लिफ्ट जाळे
Nepalês उठाउने जाल, खाडो, प्रापक, प्राप्तकर्ता
Telugo ఎత్తు వల, ఖాళీ, గ్రహీత, లిఫ్ట్ నెట్, స్వీకర్త
Letão adresāts, bedre, pacelamais tīkls, saņēmējs
Tâmil எடுப்புவலை, துளை, பெறுநர்
Estoniano adressaat, auk, saaja, tõstevõrk
Armênio բարձրացվող ցանց, խոռոչ, հասցեատեր, ստացող
Curdo dol, muhatab, torê hilkişandinê
Hebraicoמקבל، רשת דייגים، שקע
Árabeانخفاض، حفرة، شبكة صيد، مستلم، منخفض، وهدة
Persaتور ماهیگیری، دریافت کننده، فرورفتگی، گودال
Urduجال، موصول کنندہ، کھائی، گڑھا
...

Traduções

Declinação

Senke · Senken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128687, 128687, 128687