Definição do substantivo Selbstverständlichkeit

Definição do substantivo Selbstverständlichkeit (coisa natural, naturalidade): etwas, das ohne Zweifel für richtig gehalten wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Selbstverständlichkeit, die

Selbstverständlichkeit · Selbstverständlichkeiten

Inglês matter of course, naturalness, implicitness, obviousness, self-evidence

etwas, das ohne Zweifel für richtig gehalten wird

» Das ist eine Selbstverständlichkeit . Inglês That's a matter of course.

Significados

a.etwas, das ohne Zweifel für richtig gehalten wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das ist eine Selbstverständlichkeit . 
    Inglês That's a matter of course.
  • Ist das eine Selbstverständlichkeit für uns? 
    Inglês Is this a matter of course for us?
  • Die Förderung von Behindertensport ist für die Stadt Hamburg eine Selbstverständlichkeit . 
    Inglês The support for sports for people with disabilities is a matter of course for the city of Hamburg.
  • Redefreiheit wird heutzutage als Selbstverständlichkeit betrachtet. 
    Inglês Freedom of speech is now taken as a matter of course.
  • Leider ist eine Vollbeschäftigung schon keine Selbstverständlichkeit mehr. 
    Inglês Unfortunately, full employment is no longer a given.
  • Wahre Helden tun Gutes und bleiben durch Selbstverständlichkeiten unerkannt. 
    Inglês True heroes do good and remain unrecognized through obviousness.
  • Bei einer bestimmten Politikergeneration ist die Korruption eine Selbstverständlichkeit , ein Privileg, ein natürliches Recht. 
    Inglês For a certain generation of politicians, corruption is a matter of course, a privilege, a natural right.
  • Vor allem aber waren da unsere Familien, die uns klarmachten, dass unser Vorgebirgsstraßenhimmel keine Selbstverständlichkeit war. 
    Inglês Above all, there were our families who made us realize that our mountain road sky was not a given.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês matter of course, naturalness, implicitness, obviousness, self-evidence
Russo есте́ственность, само собой разумеющееся
Espanhol naturalidad, sobrentendido, autoentendido, obviedad
Francês évidence, claire évidence
Turco kendiliğinden anlaşılma, doğallık, kendiliğindenlik
Português coisa natural, naturalidade, obviedade
Italiano ovvietà, cosa ovvia, naturalezza, ovvio, scontato
Romeno normalitate, evidentă
Húngaro magától értetődő dolog, magától értetődőség
Polaco oczywistość
Grego αυτονόητο
Holandês vanzelfsprekendheid, zelfsprekendheid
Tcheco samozřejmost
Sueco självklarhet, självklart
Dinamarquês selvfølgelighed
Japonês 当然, 自明
Catalão evidència, normalitat
Finlandês itsestäänselvyys
Norueguês selvfølge
Basco baldintza
Sérvio normalnost, samoobrazovanje
Macedônio саморазбирање
Esloveno samoumevnost
Eslovaco samozrejmosť
Bósnio normalnost, samoobraznost
Croata normalnost, očiglednost, samoobrazum
Ucraniano само собою зрозуміле
Búlgaro саморазбиране
Bielorrusso самаразумеласць
Hebraicoמובן מאליו
Árabeبداهة، بديهية
Persaبدیهی
Urduبے شک، فطری بات

Traduções

Declinação

Selbstverständlichkeit · Selbstverständlichkeiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 311930