Definição do substantivo Selbst

Definição do substantivo Selbst (a própria pessoa, o próprio): die eigene Person in ihrer Gesamtheit; Ego; Ich com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Selbst, das
advérbio
selbst
C2 · substantivo · neutro · irregular · -, -
Selbst, das

Selbst · -

Inglês self, oneself

/zɛlbst/ · /zɛlbst/

die eigene Person in ihrer Gesamtheit; Ego, Ich

» Unsere Ideale sind unser besseres Selbst . Inglês Our ideals are our better selves.

Significados

a.die eigene Person in ihrer Gesamtheit, Ego, Ich
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ego ≡ Ich

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unsere Ideale sind unser besseres Selbst . 
    Inglês Our ideals are our better selves.
  • In der Selbstreflexion objektivieren wir unser Selbst . 
    Inglês In self-reflection, we objectify our self.
  • Das eigene Selbst sollte man nicht vernachlässigen. 
    Inglês One should not neglect one's own self.
  • Schweigen ist die zweckmäßigste Haltung für den, der sich seiner selbst nicht sicher ist. 
    Inglês Silence is the most appropriate attitude for one who is not sure of himself.
  • Ich beschwor mich, alle Verantwortung abzugeben, meinen Willen und meine Körperspannung auf null zu reduzieren und mich bis zum letzten Fitzel meines Selbst in die Hände dieser Männer zu begeben. 
    Inglês I vowed to relinquish all responsibility, reduce my will and body tension to zero, and surrender myself to the last fragment of my self into the hands of these men.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês self, oneself
Russo сам, себя
Espanhol propio ser, uno mismo, yo
Francês soi, soi-même
Turco benlik, kendi
Português a própria pessoa, o próprio, si mesmo
Italiano sé, io, stesso
Romeno sine, însuși
Húngaro önmag
Polaco ja, jaźń, samo
Grego εαυτός
Holandês zelf, eigen persoon, ik
Tcheco já, jáství, osoba
Sueco ego, själv
Dinamarquês ego, jeg, selv
Japonês 自己, 自分
Catalão jo, un mateix
Finlandês oma itse
Norueguês seg selv
Basco ni, norberaren
Sérvio sama, sama osoba
Macedônio себе
Esloveno lastna oseba, sebe
Eslovaco sám, vlastná osoba
Bósnio sama, sama osoba
Croata jastvo, sama, sama osoba
Ucraniano власна особа, себе
Búlgaro себе си
Bielorrusso асабіста, сабе
Indonésio diri
Vietnamita bản thân
Uzbeque o'zlik
Hindi स्वयं
Chinês 自己
Tailandês ตัวเอง
Coreano 자아
Azerbaijano öz
Georgiano საკუთარი თავი
Bengalês নিজ
Albanês vetja
Maráti स्वतः
Nepalês आत्मा
Telugo స్వయం
Letão pašība
Tâmil சுயம்
Estoniano ise
Armênio ինքն
Curdo xwe
Hebraicoעצמי
Árabeالذات، ذات
Persaخود، شخصیت خود، خویش
Urduخود
...

Traduções

Declinação

Selbst · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273240