Definição do substantivo Segeltuch

Definição do substantivo Segeltuch (brim, lona): besonders strapazierfähiges, wasserdichtes Tuch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>
Segeltuch, das

Segeltuch(e)s · Segeltücher/Segeltuche

Inglês canvas, sailcloth, cloth, duck, tarpaulin

/ˈzeːɡəlˌtuːx/ · /ˈzeːɡəlˌtuks/ · /ˈzeːɡəlˌtyːçəɐ̯/

besonders strapazierfähiges, wasserdichtes Tuch

» Auch die zweite Nacht verbrachte ich auf meinem Segeltuch . Inglês I also spent the second night on my canvas.

Significados

a.<-s,¨-er> besonders strapazierfähiges, wasserdichtes Tuch
z.<-s,¨-er, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Auch die zweite Nacht verbrachte ich auf meinem Segeltuch . 
    Inglês I also spent the second night on my canvas.
  • Seine Jacke aus Segeltuch blähte sich im Wind. 
    Inglês His canvas jacket billowed in the wind.
  • Ein paarmal begegnen wir Wagen, mit Segeltuch überspannt und von Büffeln gezogen, die mit trägen Schritten vorwärts stapfen. 
    Inglês A few times we encounter carts, covered with canvas and pulled by buffaloes, trudging forward with heavy steps.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês canvas, sailcloth, cloth, duck, tarpaulin
Russo парусина, паруси́на
Espanhol lona, tela impermeable
Francês bâche, toile, toile à voile
Turco branda bezi, kanvas, yelken bezi
Português brim, lona, tela de barco, tela resistente
Italiano tela da vele, olona, tela
Romeno pânză
Húngaro vitorlavászon
Polaco płótno żaglowe, materiał, tkanina
Grego αδιάβροχο πανί, ανθεκτικό πανί, καραβόπανο
Holandês canvas, zeildoek, zeildoek of
Tcheco plachtovina, plátno
Sueco segelduk, segeltyg
Dinamarquês sejl, sejldug
Japonês 帆布, 防水布
Catalão lona, tela de vela, tela impermeable
Finlandês purjekangas
Norueguês seilduk
Basco tela
Sérvio jedro, platno
Macedônio платно
Esloveno platno
Eslovaco plachtovina, plátno
Bósnio platno, tkanina
Croata platno
Ucraniano парусина
Búlgaro платно
Bielorrusso парусіна
Indonésio terpal
Vietnamita bạt
Uzbeque brezent
Hindi तिरपाल
Chinês 篷布
Tailandês ผ้าใบ
Coreano 방수포
Azerbaijano brezent
Georgiano ბრეზენტი
Bengalês তারপলিন
Albanês brezent
Maráti ताडपत्री, तिरपाल
Nepalês तिरपाल
Telugo తార్పాలిన్
Letão brezents
Tâmil தர்பாலின்
Estoniano presend
Armênio բրեզենտ
Curdo branda, brezent
Hebraicoבדים
Árabeخيش، قماش مقاوم للماء
Persaپارچه بادوام، پارچه ضدآب
Urduمضبوط کپڑا
...

Traduções

Declinação

Segeltuch(e)s · Segeltücher/Segeltuche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 506216