Definição do substantivo Segelschiff

Definição do substantivo Segelschiff (veleiro, barco à vela): Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird; Segler com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Segelschiff, das

Segelschiff(e)s · Segelschiffe

Inglês sailing ship, sailing vessel, sailboat, sailer, sailing boat, sailing-ship

/ˈzeːɡəlʃɪf/ · /ˈzeːɡəlʃɪfəs/ · /ˈzeːɡəlʃɪfə/

Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird; Segler

» Wir waren zwanzig Leute auf dem Segelschiff . Inglês We were twenty people on the sailing ship.

Significados

a.Schiff, das mit Hilfe seiner Segel durch den Wind angetrieben wird, Segler
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir waren zwanzig Leute auf dem Segelschiff . 
    Inglês We were twenty people on the sailing ship.
  • Segelschiffe sind vom Wind abhängig. 
    Inglês Sailing ships depend on the wind.
  • Segelschiffe sind in der Lage, schräg gegen den Wind zu segeln. 
    Inglês Sailing ships are capable of sailing at an angle against the wind.
  • Dieses Segelschiff ist ein Dreimaster. 
    Inglês This sailing ship is a three-master.
  • Das Segelschiff glitt die Küste entlang. 
    Inglês The sailing ship glided along the coast.
  • Die Gorch Fock ist ein berühmtes Segelschiff . 
    Inglês The Gorch Fock is a famous sailing ship.
  • Das Segelschiff ging in der Bucht vor Anker. 
    Inglês The sailing ship dropped anchor in the bay.
  • Die Besatzung des Segelschiffes wartete vergeblich auf günstigen Wind. 
    Inglês The ship's crew waited in vain for a favourable wind.
  • Schon vor Hunderten von Jahren nutzte der Mensch die Windenergie mit Windmühlen und Segelschiffen . 
    Inglês Hundreds of years ago, humans used wind energy with windmills and sailing ships.
  • Das Segelschiff driftete vollkommen ab. 
    Inglês The sailing ship drifted completely off.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sailing ship, sailing vessel, sailboat, sailer, sailing boat, sailing-ship
Russo парусник, па́русник, па́русное су́дно
Espanhol velero, barco de vela, nave
Francês voilier, bateau à voiles, bateau à voile
Turco yelkenli, yelkenli gemi
Português veleiro, barco à vela, vela
Italiano nave a vela, veliero, veleggiatore
Romeno velier, corabie
Húngaro vitorlás, vitorlás hajó
Polaco żaglowiec, statek żaglowy
Grego ιστιοφόρο
Holandês zeilschip
Tcheco plachetnice
Sueco segelfartyg, segelskepp
Dinamarquês sejlskib
Japonês 帆船
Catalão vaixell de vela, vela
Finlandês purjealus, purjelaiva, purjevene
Norueguês seilskip, seilbåt
Basco velaontzi
Sérvio jedrenjak
Macedônio едрилица, пловило
Esloveno jadrnica
Eslovaco plachetnica, plachtová loď
Bósnio jedrenjak
Croata jedrenjak
Ucraniano вітрильник
Búlgaro парусник
Bielorrusso паруснік
Indonésio kapal layar
Vietnamita tàu buồm
Uzbeque yelkenli kema
Hindi पाल जहाज़
Chinês 帆船
Tailandês เรือใบ
Coreano 범선
Azerbaijano yelkenli gəmi
Georgiano აფრიანი გემი
Bengalês পালতোলা জাহাজ
Albanês anije me vela
Maráti पाल जहाज
Nepalês पाल जहाज
Telugo సెయిలింగ్ ఓడ
Letão burākuģis
Tâmil பாய்க் கப்பல்
Estoniano purjelaev
Armênio առագաստանավ
Curdo kêştîya badbanî
Hebraicoספינת מפרש
Árabeسفينة شراعية
Persaکشتی بادبانی
Urduکشتی
...

Traduções

Declinação

Segelschiff(e)s · Segelschiffe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122140