Definição do substantivo Schwall

Definição do substantivo Schwall (avalanche, bafo): eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht; Flut com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Schwall, der

Schwall(e)s · Schwalle

Inglês surge, deluge, flood, flush, gush, huge splash, influx, plethora, sloshing, spate, stream, swallet, swell, torrent, upsurge, wallet, wave

/ˈʃval/ · /ˈʃvaləs/ · /ˈʃvallə/

eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht; Flut

» Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. Inglês A blast of cold air swept through the house.

Significados

a.eine große Menge, die über jemanden oder etwas hereinbricht, Flut
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus. 
    Inglês A blast of cold air swept through the house.
  • Sie übergoss uns mit einem Schwall schmeichelhafter Worte. 
    Inglês She showered us with compliments.
  • Aus dem gebrochenen Rohr kam ein Schwall Wasser. 
    Inglês A surge of water came from the broken pipe.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês surge, deluge, flood, flush, gush, huge splash, influx, plethora, ...
Russo поток, наплыв, пото́к
Espanhol aluvión, avalancha, oleada, torrente, turbión
Francês flot, cascade, déferlement, houle
Turco akın, sel, tufan
Português avalanche, bafo, chapada, enchente, fluxo, jorrada, jorro, torrente, ...
Italiano ondata, cavallone, fiumana, flusso, getto, pioggia, profluvio, profusione, ...
Romeno avalanșă, flux
Húngaro áradat, özön
Polaco fala, lawina, napływ, potok, stek
Grego καταιγίδα, μπουγέλο, ροή, χείμαρρος
Holandês stroom, vloed, golf, plens, stortvloed
Tcheco příval, nával, proud
Sueco flod, flöde, ström, svall
Dinamarquês strøm, bølge, flom
Japonês 押し寄せる, 洪水
Catalão allau, onada
Finlandês vyöry
Norueguês flom, strøm
Basco iragazte, itzal
Sérvio buja, nalet
Macedônio поплав, поток
Esloveno nalet, plaz
Eslovaco nával, prúd
Bósnio bujičasta voda, nalet
Croata buja, nalet
Ucraniano наплив, потік
Búlgaro вълна, поток
Bielorrusso наплыў, поток
Indonésio banjir
Vietnamita 
Uzbeque to'fon
Hindi बाढ़
Chinês 洪水
Tailandês น้ำท่วม
Coreano 홍수
Azerbaijano sel
Georgiano ტუფანი
Bengalês বন্যা
Albanês përmbytje
Maráti आवक, पूर
Nepalês बाढी
Telugo వరద
Letão plūdi
Tâmil வெள்ளம்
Estoniano uputus
Armênio տուֆան
Curdo tufan
Hebraicoזרם، שטף
Árabeتدفق، فيض، سيل، موجة
Persaسیلاب، فوران
Urduبہت زیادہ مقدار
...

Traduções

Declinação

Schwall(e)s · Schwalle

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101793