Definição do substantivo Schwärmerei

Definição do substantivo Schwärmerei (devotação, entusiasmo): intensive, ungetrübte Verehrung von etwas com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schwärmerei, die

Schwärmerei · Schwärmereien

Inglês enthusiasm, adoration, dream, fervor, passion, puppy love

/ˈʃvɛːɐˌmaɪ̯/ · /ˈʃvɛːɐˌmaɪ̯/ · /ˈʃvɛːɐˌmaɪ̯ən/

intensive, ungetrübte Verehrung von etwas

» Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund. Inglês But his enthusiasm for gastronomy actually has a rather solid background.

Significados

a.intensive, ungetrübte Verehrung von etwas
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund. 
    Inglês But his enthusiasm for gastronomy actually has a rather solid background.
  • Die Schwärmerei für die Natur kommt von der Unbewohnbarkeit der Städte. 
    Inglês The enthusiasm for nature comes from the uninhabitability of cities.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês enthusiasm, adoration, dream, fervor, passion, puppy love
Russo восторг, грёзы, мечта́тельность, увлече́ние, увлечение, фанати́зм, энтузиа́зм
Espanhol entusiasmo, admiración, devoción, exaltación, idealismo, ilusión, lirismo, pasión, ...
Francês engouement, enthousiasme, passion, rêve, rêverie
Turco hayranlık, coşkunluk, tutku
Português devotação, entusiasmo, paixoneta
Italiano entusiasmo, ammirazione, esaltazione, fantasticheria, infatuazione, passione, scalmana
Romeno admirație, entuziasm
Húngaro imádat, rajongás
Polaco entuzjazm, fascynacja, marzenia, zachwyt
Grego ενθουσιασμός, λατρεία, ονειροπόληση
Holandês verering, aanbidding, bewondering, dweepzucht, dweperij, fanatisme, gedweep, het dwepen
Tcheco blouznění, horování, obdiv, poblouznění, zbožnost
Sueco beundran, svärmeri
Dinamarquês begejstring, sværmeri
Japonês 夢中, 熱中
Catalão afecte, devoció
Finlandês ihailu, palvonta
Norueguês begeistring
Basco maitasun
Sérvio obožavanje, strast
Macedônio обожување
Esloveno navdušenje, strast
Eslovaco obdiv, zbožňovanie
Bósnio entuzijazam, strast
Croata obožavanje, strast
Ucraniano захоплення, поклоніння
Búlgaro възхищение, обожание
Bielorrusso захапленне, паклон
Indonésio pemujaan
Vietnamita sùng bái
Uzbeque ibodat
Hindi वंदना
Chinês 崇拜
Tailandês บูชา
Coreano 숭배
Azerbaijano ibadət
Georgiano თაყვანისცემა
Bengalês পূজা
Albanês adhurim
Maráti वंदना
Nepalês पूजा
Telugo పూజ
Letão idolizācija
Tâmil பூஜை
Estoniano idoliseerimine
Armênio պաշտամունք
Curdo ibadet
Hebraicoהערצה
Árabeحماس، عشق، هوس
Persaشیدایی، عشق شدید
Urduشوق، عشق
...

Traduções

Declinação

Schwärmerei · Schwärmereien

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441430