Definição do substantivo Schützengraben

Definição do substantivo Schützengraben (trincheira): Regierung; Graben an vorderster Front zum Schutz vor feindlichem Feuer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
Schützengraben, der

Schützengrabens · Schützengräben

Inglês trench, dugout, funk hole

/ˈʃyːt͡sənˌɡʁaːbən/ · /ˈʃyːt͡sənˌɡʁaːbənz/ · /ˈʃyːt͡sənˌɡʁɛːbən/

[Militär] Graben an vorderster Front zum Schutz vor feindlichem Feuer

» Der Wehrmann blickte über den Schützengraben . Inglês The soldier looked over the trench.

Significados

a.[Militär] Graben an vorderster Front zum Schutz vor feindlichem Feuer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Wehrmann blickte über den Schützengraben . 
    Inglês The soldier looked over the trench.
  • Zum Schutz vor feindlichen Angriffen wurden Schützengräben ausgehoben. 
    Inglês To protect against enemy attacks, trenches were dug.
  • Mit der sozialen Spaltung ist das Reizwort gefallen, das alle in ihre jeweiligen Schützengräben treibt. 
    Inglês With social division, the buzzword has fallen, driving everyone into their respective trenches.
  • Kaum entdeckte er mich, fing er auch schon wieder mit seinen Schützengräben und dem Kugelhagel an. 
    Inglês Barely did he discover me, he already started again with his trenches and the hail of bullets.
  • Hätte man uns ohne diese Ausbildungszeit in den Schützengraben geschickt, dann wären wohl die meisten von uns verrückt geworden. 
    Inglês If they had sent us to the trenches without this training period, then most of us would probably have gone crazy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês trench, dugout, funk hole
Russo окоп, око́п
Espanhol trinchera
Francês tranchée
Turco siper, avcı siperi, mevzi, sığınak
Português trincheira
Italiano trincea, vallo
Romeno tranșee
Húngaro védelmi árok, árkok
Polaco okop, rów strzelecki
Grego οχυρωμένος τάφος, παρατηρητήριο, χαράκωμα
Holandês loopgraaf
Tcheco zákop
Sueco skyttegrav
Dinamarquês skyttegrav
Japonês 塹壕
Catalão trinxera
Finlandês juoksuhauta
Norueguês skyttergrav
Basco trinchera
Sérvio rov, ров
Macedônio ров, траншеја
Esloveno okop, strelski jarek
Eslovaco zákop
Bósnio rov
Croata rov
Ucraniano окоп
Búlgaro окоп
Bielorrusso окоп
Indonésio parit
Vietnamita đường hào
Hindi खाई
Chinês 战壕
Coreano 참호
Azerbaijano trenç
Bengalês খাই
Maráti खाई
Nepalês खाई
Letão tranšeja
Hebraicoתעלת הגנה
Árabeخندق
Persaخندق
Urduخندق

Traduções

Declinação

Schützengrabens · Schützengräben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95081