Definição do substantivo Schrottkarre

Definição do substantivo Schrottkarre (carro velho, carro sucata): altes, schlechtes, altmodisches Fahrzeug mit Mängeln, das aber meist noch fährt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schrottkarre, die

Schrottkarre⁵ · Schrottkarren

Inglês beater, clunker, junk car

altes, schlechtes, altmodisches Fahrzeug mit Mängeln, das aber meist noch fährt

» Das Taxi, zu dem wir geführt wurden, war eine Schrottkarre vom Feinsten und hatte keine Kofferraumklappe. Inglês The taxi we were led to was a real junker and had no trunk lid.

Significados

a.altes, schlechtes, altmodisches Fahrzeug mit Mängeln, das aber meist noch fährt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das Taxi, zu dem wir geführt wurden, war eine Schrottkarre vom Feinsten und hatte keine Kofferraumklappe. 
    Inglês The taxi we were led to was a real junker and had no trunk lid.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês beater, clunker, junk car
Russo колыма́га, старый автомобиль, хлам
Espanhol cacharro, carricoche, carrindanga, carromato, carro en mal estado, carro viejo
Francês poubelle, voiture en mauvais état, épave
Turco bozuk araç, eski araba
Português carro velho, carro sucata
Italiano catorcio, carrozza, rottame
Romeno rablă, mașină veche
Húngaro romhalmaz, öreg kocsi
Polaco stary pojazd, złom
Grego παλιοσίδερα, παλιό αυτοκίνητο
Holandês oud voertuig, sloop
Tcheco vrak, staré auto
Sueco skrotbil, skrotfordon
Dinamarquês skrotbil, skrotvogn
Japonês 古い車, 壊れた車
Catalão carro vell, vehicle defectuós
Finlandês romukärry, vanha auto
Norueguês skrapbil, skrotbil
Basco zaharkitxo, zaharkitxo txarra
Sérvio kvarni automobil, stari auto
Macedônio неквалитетно возило, стара кола
Esloveno kanta, star avto
Eslovaco staré auto, šrotový vozík
Bósnio kvarni auto, stari auto
Croata kanta, stari auto
Ucraniano недолікований автомобіль, старий автомобіль
Búlgaro развалена кола, стара кола
Bielorrusso барахло, старая машына
Hebraicoרכב גרוטאה، רכב ישן
Árabeسيارة قديمة، عربة خردة
Persaخودروی فرسوده
Urduخراب گاڑی، پرانی گاڑی

Traduções

Declinação

Schrottkarre⁵ · Schrottkarren

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 595215