Definição do substantivo Schrecksekunde

Definição do substantivo Schrecksekunde (momento de susto, segundo de choque): Moment nach einem überraschendem Erlebnis, welcher bei manchen Lebewesen starre, Ausrufe, Affekthandlungen, hervorruft; Reaktionszeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schrecksekunde, die

Schrecksekunde · Schrecksekunden

Inglês moment of shock, reaction time, shock moment

/ˈʃʁɛkˌzɛˈkuːndə/ · /ˈʃʁɛkˌzɛˈkuːndə/ · /ˈʃʁɛkˌzɛˈkuːndən/

Moment nach einem überraschendem Erlebnis, welcher bei manchen Lebewesen starre, Ausrufe, Affekthandlungen, hervorruft; Reaktionszeit

» Nach der Schrecksekunde erkannte er, dass es bloß ein Scherz gewesen ist. Inglês After the moment of fright, he realized that it was just a joke.

Significados

a.Moment nach einem überraschendem Erlebnis, welcher bei manchen Lebewesen starre, Ausrufe, Affekthandlungen, hervorruft, Reaktionszeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nach der Schrecksekunde erkannte er, dass es bloß ein Scherz gewesen ist. 
    Inglês After the moment of fright, he realized that it was just a joke.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês moment of shock, reaction time, shock moment
Russo вре́мя реа́кции, моме́нт испу́га, момент испуга, пауза, шок
Espanhol instante de sorpresa, momento de shock, segundo de reacción
Francês instant de surprise, moment de choc, temps de réaction
Turco dehşet anı, şok anı, şok süresi
Português momento de susto, segundo de choque
Italiano attimo di shock, attimo di spavento, momento di sorpresa, momento di spavento
Romeno moment de șoc, secundă de șoc
Húngaro ijedtség, megdöbbenés
Polaco chwila grozy, moment szoku, szok
Grego πάγωμα, στιγμή σοκ
Holandês moment van plotselinge schrik, schrikmoment, schrikseconde
Tcheco sekunda šoku, vteřina hrůzy, šoková sekunda
Sueco chocksekund, ögonblick av skräck
Dinamarquês choksekund, reaktionstid
Japonês 驚愕の瞬間
Catalão moment de xoc
Finlandês järkytyshetki, shokkihetki
Norueguês sjokksekund
Basco tentsio segundo
Sérvio trenutak šoka, šok trenutak
Macedônio шок секунда
Esloveno presenečenje, šok
Eslovaco sekunda šoku, šoková sekunda
Bósnio trenutak šoka, šok trenutak
Croata trenutak šoka, šok trenutak
Ucraniano пауза, шок
Búlgaro шоков момент, шокова секунда
Bielorrusso момант шоку, шокавая секунда
Indonésio momen kejutan, momen ketakutan
Vietnamita khoảnh khắc giật mình, khoảnh khắc hoảng sợ
Uzbeque hayajonli lahza, qo'rqish lahzasi
Hindi चौंकने का पल, भय का पल
Chinês 受惊瞬间, 惊吓瞬间
Tailandês ช่วงตกใจ, ช่วงสะดุ้ง
Coreano 경악의 순간, 놀람의 순간
Azerbaijano qorxu anı, şoka düşmə anı
Georgiano შოკის მომენტი
Bengalês আতঙ্কের মুহূর্ত, ভয়ংকর মুহূর্ত
Albanês momenti i frikës, momenti i tremjes
Maráti आश्चर्याचा क्षण, भीतीचा क्षण
Nepalês चौंकाने पल, भयको पल
Telugo ఆశ్చర్యక్షణం, భయక్షణం
Letão bailes brīdis, šausmīgs mirklis
Tâmil அதிர்ச்சி தருணம், பயத்தின் தருணம்
Estoniano hirmuhetk
Armênio զարմանքի պահ, վախի պահ
Hebraicoשבריר שנייה
Árabeلحظة صدمة
Persaلحظه ترس
Urduحیرت کا لمحہ
...

Traduções

Declinação

Schrecksekunde · Schrecksekunden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 444554