Definição do substantivo Schreckgestalt

Definição do substantivo Schreckgestalt (aparência assustadora, figura aterrorizante): furchteinflößende Erscheinung oder Figur com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schreckgestalt, die

Schreckgestalt · Schreckgestalten

Inglês monstrum, frightening figure, scary apparition

furchteinflößende Erscheinung oder Figur

» Der Massenmörder Fritz Haarmann erschien seinen Mitmenschen als so gruselig, dass er als Schreckgestalt in die Volksmythologie eingegangen ist und in Wachsfigurenkabinetten ausgestellt wird. Inglês The mass murderer Fritz Haarmann appeared to his contemporaries as so terrifying that he has entered popular mythology as a figure of horror and is exhibited in wax museums.

Significados

a.furchteinflößende Erscheinung oder Figur
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Massenmörder Fritz Haarmann erschien seinen Mitmenschen als so gruselig, dass er als Schreckgestalt in die Volksmythologie eingegangen ist und in Wachsfigurenkabinetten ausgestellt wird. 
    Inglês The mass murderer Fritz Haarmann appeared to his contemporaries as so terrifying that he has entered popular mythology as a figure of horror and is exhibited in wax museums.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês monstrum, frightening figure, scary apparition
Russo страши́лище, страшная фигура, ужасное существо
Espanhol aparición aterradora, figura aterradora
Francês croque-mitaine, figure effrayante, épouvantail
Turco dehşet figürü, korkutucu görünüm
Português aparência assustadora, figura aterrorizante
Italiano apparizione spaventosa, figura spaventosa
Romeno apariție înfricoșătoare, figură înfricoșătoare
Húngaro ijesztő alak, félelmetes figura
Polaco przerażająca figura, straszna postać
Grego τρομακτική μορφή
Holandês schrikbeeld, angstbeeld
Tcheco strašidlo, děsivá postava
Sueco skräckfigur, skräckgestalt
Dinamarquês skræmmende skikkelse
Japonês 恐ろしい姿, 恐怖の形
Catalão aparició aterridora, figura aterridora
Finlandês kauhuhahmo, pelottava hahmo
Norueguês skrekkfigur, skremmende skikkelse
Basco izugarria
Sérvio strašna figura, strašna pojava
Macedônio страшна појава, страшна фигура
Esloveno grozljiva figura, strašna podoba
Eslovaco desivá figura, strašidelná postava
Bósnio strašna figura, strašna pojava
Croata strašna figura, strašna pojava
Ucraniano жахлива фігура, страшна постать
Búlgaro страшна фигура, ужасна проява
Bielorrusso жахлівая постаць, страшная фігура
Indonésio penampakan menakutkan
Vietnamita hình thù đáng sợ
Uzbeque qo'rqinchli ko'rinish
Hindi खौफनाक आकृति
Chinês 恐怖形象
Tailandês รูปร่างน่ากลัว
Coreano 무서운 형상
Azerbaijano dəhşətverici fiqur
Georgiano საშიში ფიგურა
Bengalês ভয়ংকর রূপ
Albanês figurë frikësuese
Maráti भयावह रूप
Nepalês भयावह रूप
Telugo భయంకరమైన రూపం
Letão bais tēls
Tâmil பயங்கரமான உருவம்
Estoniano õuduslik kuju
Armênio սարսափելի տեսք
Curdo terorî şekil
Hebraicoדמות מפחידה
Árabeشكل مخيف، مظهر مرعب
Persaشکل ترسناک، ظاهر ترسناک
Urduخوفناک شکل، خوفناک صورت
...

Traduções

Declinação

Schreckgestalt · Schreckgestalten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum