Definição do substantivo Schranke

Definição do substantivo Schranke (barreira, cancelas): …; Regierung; Bildung; Vorrichtung zur Absperrung; Barriere; Schlagbaum; Schranken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schranke, die

Schranke · Schranken

barrier, gate, fence, limit, bound, bar, barrier limit, boom, boundary, counter, level-crossing, limitation, resistor, restriction, threshold

/ˈʃʁaŋkə/ · /ˈʃʁaŋkə/ · /ˈʃʁaŋkən/

[…, Recht, Wissenschaft] Vorrichtung zur Absperrung; Barriere; Schlagbaum, Schranken

» Wenn die Schranke geschlossen ist, muss man warten. When the barrier is closed, one must wait.

Significados

a.Vorrichtung zur Absperrung, Schlagbaum, Schranken

b.Barriere

c.Grenze für das Verhalten, die nicht überschritten werden kann oder soll

d.[Recht] Beschränkung eines Grundrechts, Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Schlagbaum ≡ Schranken

Sinônimos

Frases de exemplo

Wenn die Schranke geschlossen ist, muss man warten.
When the barrier is closed, one must wait.
Die Türen zu und mein Hirn ist frei von Schlössern und Schranken .
The doors are closed and my mind is free from locks and barriers.
Du hast alle Schranken überschritten.
You have crossed all boundaries.
Der Bahnwärter betätigte die Schranken .
The railway keeper operated the barriers.
Die menschliche Grausamkeit kennt keine Schranken .
Human cruelty knows no bounds.
Der Selbstmörder, so die Schranke , durfte ihn gewiss nicht erreichen.
The suicide, so the barrier, certainly could not reach him.
Er verwies sie in ihre Schranken .
He referred her to her limits.
An der Grenzstation wurde eine neue Schranke aufgerichtet.
At the border station, a new barrier was erected.
Hinter der Schranke saß der Chef, ein kleiner flotter Mann mit grauem Haar und einem sauber gestutzten grauen Schnurrbart.
Behind the barrier sat the boss, a small lively man with gray hair and a neatly trimmed gray mustache.
Obwohl es noch Stunden bis zur Abfahrt waren, kam ich dank des Staus von Autos und Lkws nicht einmal bis an die Schranke .
Although there were still hours until departure, I couldn't even get to the barrier because of the traffic jam of cars and trucks.

Frases de exemplo

Traduções

barrier, gate, fence, limit, bound, bar, barrier limit, boom, ...

барьер, граница, шлагбаум, барье́р, грани́ца, заграждение, ограждение, ограничение, ...

barrera, límite, obstáculo, restricción

barrière, limite, barrage, barre, barrière de sécurité, borne, restriction

sınır, baraj, bariyer, engel, barikat, engelleyici, kapı, kısıtlama

barreira, cancelas, limite, cancela, restrição

barriera, limite, sbarra, cancello, barra, limitazione, transenna

barieră, limită, obstrucție, restricție

határ, korlát, akadály, korlátozás, sorompó, zár

bariera, ograniczenie, granica, ogrodzenie, rogatka, szlaban

μπάρα, φράγμα, όριο, μπαρίρα, περιορισμός, φραγμός

grens, barrière, afsluiting, balie, beperking, hek, hekje, perk, ...

hranice, zábrana, brána, mez, bariera, omezení, závora

gräns, barriär, grind, begränsning, bom

grænse, barriere, begrænsning, bom, skranke, spærre

バリア, 制限, ゲート, 境界, 限界, 障壁

barrera, límite, tanca, restricció

este, raja, aitaus, puomi, rajoitus

grense, barriere, begrensning, skranke, stengsel

hesi, muga, mugaketa, mugarria

barijera, granica, ograda, ograničenje, prag

бариера, граница, задршка, ограничување

ovira, zapora, meja, omejitev

hranica, prekážka, zábrana, obmedzenie

barijera, granica, ograda, ograničenje

barijera, ograda, ograničenje, granica

перешкода, бар'єр, межа, обмеження

бариера, граница, заграждение, ограничение, праг

мяжы, абмежаванне, бар'ер, забарона, штанга

penghalang, alasan hukum, ambang, batas, batas perilaku, pembatas, pembatasan, pembatasan hak

giới hạn, rào chắn, căn cứ pháp lý, giới hạn hành vi, hạn chế, ngưỡng, trở ngại, tường chắn

to'siq, chegara, chegara qiymati, cheklanish, cheklov, huquqiy asos, xulq chegarasi

प्रतिबंध, बाधा, सीमा, कानूनी औचित्य, फाटक, रुकावट, सीमांक, सीमितीकरण

屏障, 权利限制, 栅栏, 法律依据, 界限, 行为底线, 阈值, 限制, ...

ข้อจำกัด, สิ่งกีดขวาง, การจำกัด, ขอบเขตพฤติกรรม, ขีดจำกัด, ค่าจำกัด, ประตูกั้น, อุปสรรค, ...

바리케이드, 법적 정당화, 임계값, 장벽, 장애물, 제약, 제한, 차단기, ...

barier, maneə, davranışın sərhədi, hüquqi əsas, hədd, məhdudiyyət, məhdudlaşma, sərhəd

ბარიერი, ლიმიტი, საზღვარი, სამართლებრივი გამართლება, ქცევის საზღვარი, შეზღუდვა

বাধা, সীমা, আইনি যুক্তি, আচরণের সীমা, ব্যারিয়ার, সীমা মান, সীমাবদ্ধতা

barierë, justifikim ligjor, kufiri, kufiri i sjelljes, kufizim, prag

अडथळा, मर्यादा, कानूनी औचित्य, प्रतिबंध, बाधा, बॅरियर, वर्तणुकीची सीमा, सीमा

सीमा, अडचन, अवरोध, कानुनी औचित्य, बाधा, बारियर, व्यवहारको सीमा, सीमांक, ...

అడ్డంకి, చట్టపరమైన న్యాయసిద్ధి, నిషేధం, పరిధి, పరిమితి, బారియర్, వర్తన పరిమితి, సరిహద్దు

barjera, ierobežojums, robeža, slieksnis, tiesiskā pamatotība, uzvedības robeža, šķērslis

கட்டுப்பாடு, தடை, வரம்பு, சட்ட ரீதியான நியாயம், நடத்தை வரம்பு

barjäär, käitumise piir, läviväärtus, piir, piiramine, piirang, takistus, tõkkepuu, ...

արգելք, խոչընդոտ, շեմարժեք, սահման, սահմանափակում, վարվելակերպի սահման, օրինական արդարացում

sînor, barier, davranış sınırı, qanûnî dadwerî, sîn, sînorkirin

גבול، מחסום، הגבלה

حاجز، حد، تقييد، سياج، قيد، قيمة

حصار، مانع، حد، محدودیت، مرز، مقدار

بندش، حد، رکاوٹ، سرحد، محدودیت

...

Traduções

Declinação

Schranke · Schranken

Singular

Schranke

Plural

Schranken

Declinação