Definição do substantivo Schonfrist

Definição do substantivo Schonfrist (período de carência, prazo): verbleibende Zeit bis zum Eintreten eines unangenehmen Ereignisses; Galgenfrist; Gnadenfrist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schonfrist, die

Schonfrist · Schonfristen

Inglês grace period, period of grace, reprieve, time buffer

verbleibende Zeit bis zum Eintreten eines unangenehmen Ereignisses; Galgenfrist, Gnadenfrist

» Kündigt der Vermieter den Mietvertrag wegen Mietrückstand fristlos, kann der Mieter diese Kündigung durch Begleichen der Mietschuld innerhalb einer Schonfrist von zwei Monaten unwirksam machen. Inglês If a landlord cancels a tenancy agreement without notice because of rent arrears, the tenant has a two-month grace period in which to pay the outstanding debt and thereby render the notice to quit null and void.

Significados

a.verbleibende Zeit bis zum Eintreten eines unangenehmen Ereignisses, Galgenfrist, Gnadenfrist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Kündigt der Vermieter den Mietvertrag wegen Mietrückstand fristlos, kann der Mieter diese Kündigung durch Begleichen der Mietschuld innerhalb einer Schonfrist von zwei Monaten unwirksam machen. 
    Inglês If a landlord cancels a tenancy agreement without notice because of rent arrears, the tenant has a two-month grace period in which to pay the outstanding debt and thereby render the notice to quit null and void.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês grace period, period of grace, reprieve, time buffer
Russo льго́тный срок, льготный срок, период ожидания
Espanhol tiempo de gracia, plazo
Francês délai, délai de grâce, état de grâce
Turco son süre
Português período de carência, prazo
Italiano periodo di grazia, periodo di rodaggio, periodo di tregua, scadenza, termine, tregua
Romeno timp rămas
Húngaro haladék
Polaco okres karencji, okres ochronny, termin
Grego προθεσμία, χρόνος
Holandês uitstel, graceperiode, moratorium, respijt
Tcheco lhůta, ochranná lhůta, odklad
Sueco grace period, tidsfrist
Dinamarquês fristen
Japonês 猶予, 猶予期間
Catalão temps restant, termini
Finlandês lisäaika, lisäaika ennen tapahtumaa
Norueguês fristen
Basco denbora, epe
Sérvio grace period, rok
Macedônio период, рок
Esloveno odložitev
Eslovaco grácia, odklad
Bósnio grace period, rok
Croata grace period, rok
Ucraniano пільговий період, термін
Búlgaro отсрочка, срок
Bielorrusso перыяд адтэрміноўкі
Indonésio masa tenggang
Vietnamita khoảng thời gian ân hạn
Uzbeque kechiktirish muddati
Hindi छूट की अवधि
Chinês 宽限期
Tailandês ระยะเวลาผ่อนผัน
Coreano 유예 기간
Azerbaijano gözləmə müddəti
Georgiano გრაცი პერიოდი
Bengalês ছাড়ের মেয়াদ
Albanês periudha falje
Maráti छूट कालावधी
Nepalês छुट अवधि
Telugo గ్రేస్ కాలం
Letão žēlastības periods
Tâmil மன்னிப்பு காலம்
Estoniano armuaeg
Armênio խոնարհության շրջան
Curdo demê xilasî
Hebraicoפרק זמן
Árabeمهلة
Persaمهلت
Urduمہلت
...

Traduções

Declinação

Schonfrist · Schonfristen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1241806