Definição do substantivo Schnitzel

Definição do substantivo Schnitzel (bife à milanesa, carne empanada): …; Essen; ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; geschnittenes Fleisch; Fetzen; Schnipsel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · neutro · regular · -s, - · <também: masculino>
Schnitzel, Schnitzel, das, der

Schnitzels, Schnitzels · Schnitzel, Schnitzel

Inglês escalope, schnitzel, cossette, cut meat, cutlet, escallop, fragment, piece, scrap, shred, slice, sliced meat, snippet

/ˈʃnɪt͡səl/ · /ˈʃnɪt͡səlz/ · /ˈʃnɪt͡səl/

[…, Lebensmittel] ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; geschnittenes Fleisch; Fetzen, Schnipsel

» Das Schnitzel ist ein Klassiker in der deutschen Küche. Inglês The schnitzel is a classic in German cuisine.

Significados

1. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -
ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen, Fetzen, Schnipsel
2. substantivo · neutro · regular · -s, -
[Lebensmittel] geschnittenes Fleisch

Declinação Significados

Sinônimos

1. ein abgeschnittenes oder abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen; Fetzen, Schnipsel
≡ Fetzen ≡ Schnipsel
2. [Lebensmittel] geschnittenes Fleisch
≡ Plätzli⁹

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Schnitzel ist ein Klassiker in der deutschen Küche. 
    Inglês The schnitzel is a classic in German cuisine.
  • Wie viele Schnitzel hast du gegessen? 
    Inglês How many schnitzels have you eaten?
  • Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht. 
    Inglês The schnitzel is too big, I simply don't force it.
  • Zur Zubereitung eines Schnitzels eignet sich Kalb bestens. 
    Inglês Veal is best suited for preparing a schnitzel.
  • Da flogen die Schnitzel nur so in den Kübel darunter. 
    Inglês Then the schnitzels just flew into the bucket below.
  • Das Schnitzel sieht bekloppt aus. 
    Inglês The schnitzel looks crazy.
  • Er hat ein Wiener Schnitzel bestellt. 
    Inglês He ordered a Wiener schnitzel.
  • Ich nehme bitte ein Wiener Schnitzel . 
    Inglês I would like a Wiener schnitzel, please.
  • Zum Schnitzel gibt es Kartoffel- und Kopfsalat. 
    Inglês With the schnitzel, there is potato and cabbage salad.
  • Ein richtiges Wiener Schnitzel muss aus Kalbfleisch sein. 
    Inglês A real Wiener schnitzel must be made from veal.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês escalope, schnitzel, cossette, cut meat, cutlet, escallop, fragment, piece, ...
Russo котле́та, кусок, обрезок, обрывок, отбивная, отбивно́й шни́цель, фрагмент, шни́цель, ...
Espanhol escalope, chuleta, escalopa, filete, milanesa, pedazo, recorte, trozo
Francês escalope, morceau, lambeau, rognure, schnitzel, tranche
Turco fetzen, kesim, parça, şinitsel, şnitzel
Português bife à milanesa, carne empanada, fatia, pedaço, escalope, papel picotado, retalho
Italiano cotoletta, braciola, fetta, fettina, minuzzolo, pezzetto, pezzo, ritaglio, ...
Romeno bucată, carne tăiată, feliuță, șnițel
Húngaro szelet, darab, fetzen, hús szelet, hússzelet, rántott hús
Polaco kotlet, sznycel, kawałek, skrawek
Grego κομμάτι, κομμένο κρέας, σνίτσελ, φύλλο
Holandês schnitzel, fetzen, kalfslapje, knipsel, snijsel, snipper, spaan, stuk
Tcheco řízek, fetzen, kousek, ústřižek, útržek
Sueco snitsel, bit, flis, fäste, pappersbit, schnitzel, skivat kött, stycke
Dinamarquês fetzen, schnitzel, skiver af kød, snip, spån, strimmel, stykke
Japonês カツレツ, 切れ端, 断片
Catalão carn tallada, tall, tros
Finlandês leikattu liha, leike, pala, viipale
Norueguês fetzen, spon, strimmel, stykke
Basco haragi egosia, mutil, zati
Sérvio komad, komadi, rezano meso, šnicla, одрезак, шницла
Macedônio одрезок, парче, сечено месо, шницла
Esloveno kos, meso, rezina, zrezek, šnicla
Eslovaco fetzen, kúsok, rezeň, rezňo
Bósnio komad, komadi, rezano meso
Croata odrezak, panirani odrezak, šnicla
Ucraniano котлета, кусок, шматок, шніцель
Búlgaro парче, фетен, шницел
Bielorrusso катлеты, фрагмент, шматок
Indonésio irisan daging, kotelet, potongan, serpihan
Vietnamita miếng thịt, mảnh, thịt thái lát
Uzbeque bo'lak, kesilgan go'sht, kotlet, parcha
Hindi कटलेट, कटा मांस, खंड, टुकड़ा
Chinês 切片肉, 片段, 碎片, 肉排
Tailandês ชิ้นเนื้อ, เนื้อหั่น, เศษ
Coreano 얇게 썬 고기, 조각, 커틀릿, 파편
Azerbaijano doğranmış ət, kotlet, parça
Georgiano დაჭრილი ხორცი, კოტლეტი, ნაწილი
Bengalês কটলেট, কাটা মাংস, খণ্ড, টুকরা
Albanês copë, kotlet, mish i prerë
Maráti कटलेट, कापलेले मांस, खंड, तुकडा
Nepalês कटलेट, काटिएको मासु, खण्ड, टुक्रा
Telugo కట్లెట్, కత్తిరించిన మాంసం, ముక్క
Letão gabals, kotlete, sagriezta gaļa
Tâmil கட்லெட், துண்டு, வெட்டப்பட்ட மாமிசம்
Estoniano kotlett, lõigatud liha, tükk
Armênio կոտլետ, կտոր, կտրված միս
Curdo goştê qetandî, kotlet, parça
Hebraicoחתיכה، שניצל
Árabeشريحة، شريحة لحم، قصاصة، قطعة، لحم مقلي، قطعة من اللحم
Persaبرش، تکه، شنیسل، گوشت برش‌خورده، گوشت ورقه شده
Urduفٹ، ٹکڑا، کٹا ہوا گوشت
...

Traduções

Declinação

Schnitzels · Schnitzel

Schnitzels · Schnitzel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁹ Suíça

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 36890, 36890