Definição do substantivo Schnellimbiss

Definição do substantivo Schnellimbiss (lanchonete, barraquinha): Essen; meist sehr schlichtes Lokal oder entsprechender Stand, wo man schnell zu einer Mahlzeit kommen kann; ein zügig zubereitbares beziehungsweise ei… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Schnellimbiss, der

Schnellimbisses · Schnellimbisse

Inglês snack bar, fast food, fast food outlet, fast food restaurant, fast food stand, takeaway

/ˈʃnɛlɪmbɪs/ · /ˈʃnɛlɪmbɪsəs/ · /ˈʃnɛlɪmbɪsə/

[Gastronomie] meist sehr schlichtes Lokal oder entsprechender Stand, wo man schnell zu einer Mahlzeit kommen kann; ein zügig zubereitbares beziehungsweise eine zügig verzehrbare Mahlzeit; Schnellgaststätte, Schnellgericht, Beisel, Fastfood

» Tom sagte, Maria esse nicht gerne im Schnellimbiss . Inglês Tom said that Maria does not like to eat at the fast food.

Significados

a.[Gastronomie] meist sehr schlichtes Lokal oder entsprechender Stand, wo man schnell zu einer Mahlzeit kommen kann, Schnellgaststätte, Beisel, Beisl
b.[Gastronomie] ein zügig zubereitbares beziehungsweise eine zügig verzehrbare Mahlzeit, Schnellgericht, Fastfood
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Beisel ≡ Beisl ≡ Schnellgaststätte
b.≡ Fastfood ≡ Schnellgericht

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom sagte, Maria esse nicht gerne im Schnellimbiss . 
    Inglês Tom said that Maria does not like to eat at the fast food.
  • Ein Schnellimbiss muss heute mal genügen. 
    Inglês A fast food must be enough today.
  • Da wir nur wenig Zeit haben, sollten wir zum Schnellimbiss gehen. 
    Inglês Since we have little time, we should go to the fast food.
  • Tom legte Maria nahe, ihre Mahlzeiten nicht mehr im Schnellimbiss einzunehmen. 
    Inglês Tom told Mary that she should stop eating at fast food restaurants.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês snack bar, fast food, fast food outlet, fast food restaurant, fast food stand, takeaway
Russo фастфуд, закусочная, буфе́т, быстрая еда, заку́сочная, лёгкая заку́ска
Espanhol comida rápida, lonchería, snack, snack bar, tentempié
Francês fast-food, snack, cuisine rapide, friterie, restaurant rapide, snack-bar
Turco atıştırmalık, ayaküstü yemek, büfe, hızlı yemek, hızlı yemek yeri
Português lanchonete, barraquinha, fast food, pronto-a-comer, refeição rápida
Italiano spuntino, fast food, tavola calda
Romeno bucătărie rapidă, fast food, fast-food, snack, snack bar
Húngaro büfé, gyorsétterem, bisztró
Polaco bar szybkiej obsługi, fast food
Grego ταχυφαγείο, γρήγορο φαγητό, καντίνα
Holandês snackbar, cafetaria, eettent, snack, snelbuffet
Tcheco bufet, rychlé občerstvení, automat
Sueco snabbmat, gatukök, gatumat, grill, korvmoj, korvstånd, snabbmatskiosk, snabbmatställe, ...
Dinamarquês snackbar, fastfood
Japonês ファストフード, 軽食, 軽食スタンド
Catalão menjar ràpid, bufet ràpid, menja ràpid, plat ràpid
Finlandês pikaruoka, nopeasti syötävä, pikaruokapaikka, snackbar
Norueguês gatekjøkken, hurtigmat
Basco janari azkarra, janari erraza, janari postua
Sérvio brza hrana, brzi obrok, brzi restoran
Macedônio брза храна, брз оброк, брз ресторан
Esloveno hitro prehranjevanje, prigrizek
Eslovaco rýchle občerstvenie, stánok s občerstvením
Bósnio brza hrana, brzi obrok
Croata brza hrana, brzi obrok
Ucraniano фастфуд, швидка їжа
Búlgaro бързо хранене, бърза закуска, заведение за бързо хранене
Bielorrusso фастфуд
Indonésio makanan cepat saji, warung makan cepat saji
Vietnamita quán ăn nhanh, đồ ăn nhanh
Uzbeque tez ovqat, tez ovqatxonasi
Hindi फास्ट फूड, फास्ट फूड स्टॉल
Chinês 快餐, 快餐店
Tailandês ร้านอาหารจานด่วน, อาหารจานด่วน
Coreano 패스트푸드, 패스트푸드점
Azerbaijano tez yemək, tez yeməkxanası
Georgiano სწრაფი კვება, სწრაფი კვების ადგილი
Bengalês ফাস্ট ফুড, ফাস্টফুড স্টল
Albanês ushqim i shpejtë
Maráti फास्ट फूड, फास्ट फूड स्टॉल
Nepalês फास्ट फूड, फास्टफूड स्टल
Telugo ఫాస్ట్ ఫుడ్, ఫాస్ట్ ఫుడ్ స్టాల్
Letão ātrā ēdināšana, ātrās ēdināšanas vieta
Tâmil பாஸ்ட் ஃபுட், ஸ்நாக் பார்
Estoniano kiirtoidukoht, kiirtoit
Armênio արագ սնունդ
Curdo xwarin zû, xwarinê zû
Hebraicoאוכל מהיר، דוכן אוכל، מסעדה מהירה
Árabeوجبة سريعة، مطعم الوجبات السريعة، مطعم سريع
Persaغذای سریع، فست فود
Urduفاسٹ فوڈ، جلدی کھانے کی جگہ، کھانے کا اسٹال
...

Traduções

Declinação

Schnellimbisses · Schnellimbisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 94667, 94667