Definição do substantivo Schneebesen

Definição do substantivo Schneebesen (batedor de claras, açoite): Zuhause; Arbeit; Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt; Stahlbesen; Schneerute; Stahlbesen; Schaums… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Schneebesen, der

Schneebesens · Schneebesen

Inglês whisk, egg whisk, eggbeater, wire whisk, egg whip

/ˈʃneːbəˌzeːn/ · /ˈʃneːbəˌzeːns/ · /ˈʃneːbəˌzeːn/

[Haushalt, Werkzeuge] Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt; Stahlbesen; Schneerute, Stahlbesen, Schaumschläger, Schwingbesen

» Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen . Inglês Beat the eggs with a whisk.

Significados

a.[Haushalt] Küchengerät aus einem Bündel von Drahtbögen, mit dem man Flüssigkeiten zu Schaum schlägt, Schneerute, Schaumschläger, Schwingbesen
b.[Werkzeuge] Stahlbesen, Stahlbesen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Schaumschläger ≡ Schneerute ≡ Schwingbesen
b.≡ Stahlbesen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen . 
    Inglês Beat the eggs with a whisk.
  • Das Eiweiß wird mit dem Schneebesen zu einem steifen Eischnee geschlagen. 
    Inglês The egg white is whipped with a whisk to a stiff meringue.
  • Der Oberkoch wedelte mit dem Schneebesen , um sein Fußvolk durch die Küche zu dirigieren. 
    Inglês The head chef waved the whisk to direct his foot soldiers through the kitchen.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês whisk, egg whisk, eggbeater, wire whisk, egg whip
Russo венчик, ве́нчик, взбивалка, метла, сбивалка
Espanhol batidor, montaclaras
Francês fouet, moussoir
Turco çırpacak, çırpma teli, çırpıcı
Português batedor de claras, açoite, batedeira, batedor, chicote, flagelo
Italiano frusta, sbattiuova
Romeno tel, bătător de ouă
Húngaro habverő
Polaco miksownik, trzepaczka, ubijak
Grego αναδευτήρας, σύρμα χειρός, χτυπητήρι
Holandês garde, klopper, eiwitklopper
Tcheco metla, šlehač na bílky
Sueco visp
Dinamarquês piskeris
Japonês 泡立て器
Catalão batedor, fuet, xurriaques
Finlandês vispilä, teräsvati, vatkain
Norueguês visp
Basco irabiatzailea
Sérvio miksalica, žičani mućkalica
Macedônio матен
Esloveno metlica za stepanje
Eslovaco metlička
Bósnio miješalica
Croata miješalica za kremu, žičani miješalica
Ucraniano вінчик
Búlgaro разбивачка
Bielorrusso взбівачка
Indonésio pengocok
Vietnamita phới đánh trứng
Hindi व्हिस्क
Chinês 打蛋器
Tailandês ไม้ตีไข่
Coreano 거품기
Azerbaijano çırpıcı
Georgiano ვისკი
Bengalês হুইস্ক
Albanês rrahës
Maráti फेटणी
Nepalês व्हिस्क
Telugo విస్క్
Letão putotājs
Tâmil விஸ்க்
Estoniano vispel
Armênio վիսկ
Curdo vîsk
Hebraicoמטרפה
Árabeخلاط، مخفقة
Persaهمزن
Urduہنر
...

Traduções

Declinação

Schneebesens · Schneebesen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30390, 30390