Definição do substantivo Schmähwort

Definição do substantivo Schmähwort (insulto, ofensa): Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person auf verletzende Weise verächtlich gemacht wird; Ausspruch verletzenden Inhalts com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · -s, -e
Schmähwort, das

Schmähwort(e)s · Schmähwörter⁰/Schmähworte

Inglês derogatory term, insult, four-letter word, slur

/ˈʃmɛːvɔʁt/ · /ˈʃmɛːvɔʁt/ · /ˈʃmɛːvøːtɐ/

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person auf verletzende Weise verächtlich gemacht wird; Ausspruch verletzenden Inhalts

» Die Medien aber kolportierten nichts anderes aus meiner Rede als dieses nebensächliche Schmähwort . Inglês However, the media reported nothing else from my speech than this secondary insult.

Significados

a.Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person auf verletzende Weise verächtlich gemacht wird
b.Ausspruch verletzenden Inhalts
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Medien aber kolportierten nichts anderes aus meiner Rede als dieses nebensächliche Schmähwort . 
    Inglês However, the media reported nothing else from my speech than this secondary insult.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês derogatory term, insult, four-letter word, slur
Russo оскорбление, ругательство
Espanhol insulto, ofensa, improperio
Francês injure, insulte
Turco aşağılama, hakaret
Português insulto, ofensa, palavrão
Italiano insulto, ingiuria, offesa, parola offensiva
Romeno insultă, jignire
Húngaro káromkodás, bántó szó, gúny
Polaco zniewaga, obelg, obelga
Grego υβριστικός όρος, βρισιά, προσβολή
Holandês belediging, scheldwoord
Tcheco hanlivé slovo, nadávka, urážka, urážlivé slovo
Sueco förolämpning, skällsord
Dinamarquês fornærmelse, skældsord
Japonês 悪口, 侮辱的言葉, 侮辱語
Catalão insult, ofensa
Finlandês solvaus, halventava sana, herjaus
Norueguês skjellsord, nedsettende ord, sårende ord
Basco iraingarri, iraingarria
Sérvio pogrdna reč, uvreda, uvredna reč
Macedônio навреда, псувка
Esloveno žaljivka, sramotna beseda, žalitev
Eslovaco nadávka, urážlivé slovo
Bósnio pogrdna riječ, uvreda, uvredna riječ
Croata pogrdna riječ, uvreda, uvredna riječ
Ucraniano образа, образливе слово, приниження, принизливе слово
Búlgaro обида, клевета, псувня
Bielorrusso абраза, прыкрае слова, прыкраса
Indonésio kata hinaan, penghinaan
Vietnamita lăng mạ, từ xúc phạm
Uzbeque kamsituvchi so‘z, zulm so'zi
Hindi अपमान, अपमानजनक शब्द
Chinês 侮辱性言论, 侮辱性词语
Tailandês คำดูถูก, คำดูหมิ่น
Coreano 모욕, 모욕적인 단어
Azerbaijano təhqir, təhqiredici söz
Georgiano გინება, შეურაცყოფელი სიტყვა
Bengalês অপমানজনক শব্দ, গালি
Albanês fjalë fyerje, ofendë
Maráti अपमान, अपमानजनक शब्द
Nepalês अपमान, अपमानजनक शब्द
Telugo అవమానం, అవమానపదం
Letão aizvainojums, apvainojošs vārds
Tâmil அவமான சொல், அவமானம்
Estoniano solvav lause, solvav sõna
Armênio ծաղրական բառ, վնասավոր խոսք
Curdo tahkir
Hebraicoגידוף، קללה
Árabeإهانة، شتيمة
Persaتوهین
Urduبدتمیزی، گالی
...

Traduções

Declinação

Schmähwort(e)s · Schmähwörter⁰/Schmähworte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117522, 117522