Definição do substantivo Schmährede

Definição do substantivo Schmährede (discurso depreciativo, discurso desdenhoso): eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas herabzusetzen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schmährede, die

Schmährede · Schmähreden

Inglês diatribe, invective, denunciation, disparaging speech

/ˈʃmɛːˌʁeːdə/ · /ˈʃmɛːˌʁeːdə/ · /ˈʃmɛːˌʁeːdən/

eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas herabzusetzen

» Im weiteren Sinn ist die Schmährede eine Form der Rede wie die Lobrede und somit ein Mittel der Rhetorik, das zum Beispiel in Theaterstücken gerne eingesetzt wird. Inglês In a broader sense, the invective is a form of speech like the eulogy and thus a means of rhetoric, which is often used in plays, for example.

Significados

a.eine Rede, die dazu eingesetzt wird, jemanden oder etwas herabzusetzen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im weiteren Sinn ist die Schmährede eine Form der Rede wie die Lobrede und somit ein Mittel der Rhetorik, das zum Beispiel in Theaterstücken gerne eingesetzt wird. 
    Inglês In a broader sense, the invective is a form of speech like the eulogy and thus a means of rhetoric, which is often used in plays, for example.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês diatribe, invective, denunciation, disparaging speech
Russo поро́чащая речь, хула́, дискредитация, позорная речь
Espanhol diatriba, invectiva, discurso denigrante, discurso despectivo
Francês diatribe, invective, dénigrement
Turco aşağılama konuşması, küçümseme konuşması
Português discurso depreciativo, discurso desdenhoso
Italiano discorso ingiurioso, discorso oltraggioso, ingiuria, insulto, invettiva, discorso denigratorio
Romeno discurs defăimător
Húngaro lealázó beszéd
Polaco mowa pogardliwa, mowa zniesławiająca
Grego κατηγορία
Holandês smaadrede
Tcheco hanlivá řeč, urážlivá řeč
Sueco nedlåtande tal
Dinamarquês skældsord, nedgørelse
Japonês 中傷演説, 侮辱演説
Catalão discurs despectiu
Finlandês halventava puhe
Norueguês kritisk tale, nedsettende tale
Basco iraintze-hitzaldia
Sérvio diskreditacija, kleveta
Macedônio дискредитација
Esloveno diskreditacija, sramotenje
Eslovaco hanobenie, urážlivá reč
Bósnio diskreditacija, sramoćenje
Croata sramotna govor
Ucraniano приниження
Búlgaro дискредитационна реч
Bielorrusso прамова зневажэння
Indonésio pidato menghina
Vietnamita bài phát biểu lăng mạ
Uzbeque kamsituvchi nutq
Hindi अपमानजनक भाषण
Chinês 侮辱性演讲, 诽谤性演讲
Tailandês ถ้อยคำใส่ร้าย, สุนทรพจน์ดูหมิ่น
Coreano 모욕적 연설, 비방 연설
Azerbaijano təhqiredici nitq
Georgiano დამამცირებელი გამოსვლა
Bengalês অপমানজনক বক্তব্য
Albanês fjalim denigrues, fjalim ofendues
Maráti अपमानकारक भाषण
Nepalês अपमानजनक भाषण
Telugo అపమానకర ప్రసంగం
Letão apvainojoša runa
Tâmil அவமானமான பேச்சு
Estoniano solvav kõne
Armênio ծաղրանքի ելույթ, հեգնող ելույթ
Curdo tahqirî gotin
Hebraicoנאום גנאי
Árabeخطاب تحقير
Persaتحقیر
Urduتنقید، ذلت کی تقریر
...

Traduções

Declinação

Schmährede · Schmähreden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272295