Definição do substantivo Schluss

Definição do substantivo Schluss (conclusão, fim): Technik; Ende oder Handlung des Beendens; Handlung des Zumachens; Abschluss; Abschließen; Folgerung; Kurzschluss com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Schluss, der

Schlusses · Schlüsse

Inglês conclusion, end, termination, close, closing, inference, agreement, back, cadence, closing time, closure, decision, deduction, finish, fit, fullback, last part, resolution, seat, short, short circuit, syllogism, tail-end, union

[Technik] Ende oder Handlung des Beendens; Handlung des Zumachens; Abschluss, Abschließen, Folgerung, Kurzschluss

» Es ist Schluss . Inglês It is the end.

Significados

a.Ende oder Handlung des Beendens, Abschluss, Beenden, Beendigung, Ende
b.Handlung des Zumachens, Abschließen, Schließen, Zumachen
c.durch einen Gedankengang hergeleitete Folgerung, Folgerung
d.[Technik] kurz für Kurzschluss, Kurzschluss
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abschluss ≡ Beenden ≡ Beendigung ≡ Ende
b.≡ Abschließen ≡ Schließen ≡ Zumachen
c.≡ Folgerung
d.≡ Kurzschluss

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Es ist Schluss . 
    Inglês It is the end.
  • Damit ist jetzt Schluss . 
    Inglês That is now the end.
  • Zum Schluss ist er erschienen. 
    Inglês In the end, he appeared.
  • Das dicke Ende kommt zum Schluss . 
    Inglês The worst is coming to an end.
  • Ist man schon zu einem Schluss gekommen? 
    Inglês Has any conclusion been reached?
  • Zufrieden waren die Experten erst ganz am Schluss . 
    Inglês The experts were only satisfied at the very end.
  • Wir haben Schluss gemacht. 
    Inglês We broke up.
  • Im Dezember soll Schluss sein. 
    Inglês In December, it should be over.
  • Ich werde kämpfen bis zum Schluss . 
    Inglês I will fight until the end.
  • Du musst nicht bis zum Schluss warten. 
    Inglês You don't have to wait until the end.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês conclusion, end, termination, close, closing, inference, closure, agreement, ...
Russo вывод, замыкание, конец, вы́вод, заверше́ние, завершение, заключе́ние, заключение, ...
Espanhol conclusión, fin, cierre, final, clausura, cortocircuito, finalización
Francês conclusion, fin, fermeture, court-circuit, décision
Turco netice, son, sonuç, bitirme, kapanış, kapatma, kısa devre, sonuç çıkarma, ...
Português conclusão, fim, fechamento, termo, basta, curto-circuito, desfecho, encerramento, ...
Italiano conclusione, fine, chiusura, chiusa, circuito corto, corto, deduzione, dunque, ...
Romeno concluzie, finalizare, scurtcircuit, sfârșit, urmă, închidere
Húngaro következtetés, lezárás, vég, befejezés, rövidzárlat, végződés
Polaco koniec, zakończenie, wniosek, konkluzja, tył, zamknięcie, zwar, zwarcie
Grego κλείσιμο, συμπέρασμα, τέλος, βραχυκύκλωμα
Holandês sluiting, conclusie, einde, afleiding, afsluiting, besluit, gevolgtrekking, kortsluiting, ...
Tcheco závěr, konec, krátké spojení, ukončení, uzavření
Sueco slut, avslutning, kortslutning, slutledning, slutning, slutsats, stängning, stängningstid
Dinamarquês afslutning, lukning, konklusion, kortslutning, slut, slutning
Japonês 終わり, 終了, 結末, 結論, 短絡, 終止, 終結, 結び, ...
Catalão conclusió, curtcircuit, fi, finalització, tancament
Finlandês johtopäätös, loppu, päättäminen, lopetus, lyhyt, sulku
Norueguês slutt, avslutning, konklusjon, kortslutning, slutning
Basco amaiera, itxiera, itzal, ondorio
Sérvio kraj, kratki spoj, zaključak, zatvaranje, završetak
Macedônio завршување, крај, заклучок, краток спој
Esloveno zaključek, konec, končanje, kratkosti
Eslovaco koniec, dôsledok, skrat, ukončenie, uzavretie, záver
Bósnio kraj, kratki spoj, zaključak, zatvaranje, završetak
Croata kraj, kratki spoj, zaključak, zatvaranje, završetak
Ucraniano висновок, кінець, завершення, заключення, закриття, замикання, зачиняти, коротке замикання
Búlgaro край, завършване, затваряне, извод, кратко, кратък
Bielorrusso выснова, завяршэнне, закрыццё, замыканне, канец
Hebraicoסיום، מסקנה، סגירה، סוף، קצר
Árabeختام، نهاية، إغلاق، إنهاء، اختصار، استنتاج، قصير، نتيجة
Persaپایان، اختتام، آخر، اتصال کوتاه، انتها، نتیجه
Urduاختتام، بند کرنا، خاتمہ، ختم، نتیجہ

Traduções

Declinação

Schlusses · Schlüsse

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25459, 25459, 25459, 25459