Definição do substantivo Schluck

Definição do substantivo Schluck (gole, trago): kleine mundgerechte Trinkmenge; Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · -s,¨-e
Schluck, der

Schluck(e)s · Schlucke/Schlücke

Inglês gulp, sip, swallow, mouthful, draft, draught, drink, drop, quencher

/ʃlʊk/ · /ʃlʊkəs/ · /ʃlʊkə/

kleine mundgerechte Trinkmenge; Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

» Möchtest du einen Schluck ? Inglês Do you want a sip?

Significados

a.kleine mundgerechte Trinkmenge
b.Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann
c.Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Möchtest du einen Schluck ? 
    Inglês Do you want a sip?
  • Sie trank in großen Schlucken . 
    Inglês She drank in large gulps.
  • Schluck Tinte und werd richtig blau. 
    Inglês Drink wet cement and get really stoned.
  • Tom nahm einen Schluck von seinem Getränk. 
    Inglês Tom took a sip of his drink.
  • Tom schenkte sich einen kräftigen Schluck Wein ein. 
    Inglês Tom poured himself a strong sip of wine.
  • Ich musste den Kaffee in kleinen Schlücken trinken, er war zu heiß. 
    Inglês I had to drink the coffee in small sips, it was too hot.
  • Maria hat Schwierigkeiten beim Schlucken . 
    Inglês Maria has difficulties swallowing.
  • Maria nahm einen kleinen Schluck Tee. 
    Inglês Mary took a sip of her tea.
  • Er goss einen Schluck Rum in den Tee. 
    Inglês He poured a sip of rum into the tea.
  • Ich lechze nach einem Schluck Wasser. 
    Inglês I crave a sip of water.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês gulp, sip, swallow, mouthful, draft, draught, drink, drop, ...
Russo глоток, глото́к, питие, порция
Espanhol trago, bocado, bocanada, sorbete, sorbo
Francês gorgée, goutte, fond
Turco yudum, yudumlama
Português gole, trago, bocado, golada, tragada
Italiano sorso, goccia, goccio, boccata, gulp, sorsata
Romeno înghițitură, gura, pahar
Húngaro korty
Polaco łyk, haust, napój
Grego γουλιά, γευστικός, γλείψιμο, κατάποση, ποτό
Holandês slok, borrel, drank, drankje, teug
Tcheco doušek, hlt, nápoj
Sueco klunk, sipp, slurk
Dinamarquês slurk, drik, tår
Japonês 一口, 飲み物, 飲み込み
Catalão glop
Finlandês alkoholijuoma, juoma, kulauksellinen, kulaus, kulautus, nielaisu, ryyppy, siemaus, ...
Norueguês slurk, dråpe, sipp, svelg
Basco edari, irabiatu, murtxik, tropel
Sérvio gutljaj, gut, kap, mali gutljaj
Macedônio гутљај, гутка
Esloveno grg, gutanje, kapljica, zalogaj, žgane pijače, žlica
Eslovaco hlt, alkohol, nápoj
Bósnio gut, gutljaj, napitak
Croata gutljaj, gut, kap, mali gutljaj
Ucraniano глоток, алкогольний напій, напій, потяг, пригублення, ковток
Búlgaro глътка, питие
Bielorrusso глотак, алкагольны напой, напой
Indonésio teguk, minuman, minuman keras, seruput
Vietnamita ngụm, hớp, rượu, đồ uống có cồn
Uzbeque alkogolli ichimlik, qultum, spirtli ichimlik, yudum
Hindi घूँट, घूंट, पेय, शराब
Chinês 一口, 酒, 饮料
Tailandês จิบ, สุรา, อึก, เหล้า
Coreano 모금, 술
Azerbaijano qurtum, alkoqollu içki, içki, yudum
Georgiano ალკოჰოლური სასმელი, სასმელი, სიპი, ყლუპი
Bengalês চুমুক, ঢোক, পানীয়, মদ
Albanês gllabër, gllënjkë, pije, pije alkoolike
Maráti घोट, पेय, मद्यपेय
Nepalês घुट्को, चुस्की, पेय, शराब
Telugo గుటుకు, పానీయము, మద్యపానీయము, సిప్
Letão malks, alkoholiskais dzēriens, dzēriens
Tâmil ஒரு குடி, சிப், பானம், மதுபானம்
Estoniano alkohoolne jook, jook, lonks, malk, sõõm
Armênio ալկոհոլային խմիչք, խմիչք, կում, սիպ
Curdo gutîk, sîp, şerab
Hebraicoביס، טיפה، משקה، שָׁתוּק
Árabeجرعة، رشفة، شربة
Persaجرعه، نوشیدن، نوشیدنی، نوشیدنی کوچک
Urduگھونٹ، شراب، نوشیدنی
...

Traduções

Declinação

Schluck(e)s · Schlucke/Schlücke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92753, 92753, 92753