Definição do substantivo Schlacke

Definição do substantivo Schlacke (escória, as fibras): Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schlacke, die

Schlacke · Schlacken

Inglês slag, ashes, bed ash, cinder, cinders, clinker, coom, dross, recrement, roughage, scoria, scum, waste products, residue

Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen

» Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen. Inglês Since the density of the slag is lower than that of the pig iron, it floats on the pig iron.

Significados

a.Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen. 
    Inglês Since the density of the slag is lower than that of the pig iron, it floats on the pig iron.
  • Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach. 
    Inglês The words of the Lord are pure words, silver, refined in a furnace, separated from the dross, purified seven times.
  • Im Straßenbau werden die Schlacken anstatt von Kies als Basis unter der Fahrbahn verwendet. 
    Inglês In road construction, slag is used instead of gravel as a base under the roadway.
  • Das geschlämmte Pulver von dieser Schlacke ließ sich, auch bei lange anhaltendem Glühen, durch kohlensaures Kali nicht aufschließen. 
    Inglês The slurried powder from this slag could not be dissolved by potassium carbonate, even with prolonged heating.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês slag, ashes, bed ash, cinder, cinders, clinker, coom, dross, ...
Russo шлак, шлаки
Espanhol escoria, frita, residuo
Francês scories, crasse, fibre, laitier, les scories, mâchefer, scorie
Turco cüruf, fazlalık, kalıntı
Português escória, as fibras, ganga, jorra, resíduo
Italiano scoria, rosticcio, residuo
Romeno reziduuri, zăcăminte
Húngaro salak
Polaco żużel, niestrawione resztki pokarmu
Grego σκωρία, στερεά λάβα, υπολείμματα
Holandês slak, afvalstoffen, harde lava, sintel, slakken
Tcheco struska, škvára
Sueco slagg, kostfiber
Dinamarquês slagge, slagger
Japonês スラグ
Catalão escòria, residu
Finlandês jätteet, jäännös
Norueguês slagg
Basco hondakin, zabor
Sérvio šljaka
Macedônio шлак
Esloveno odpadek, šlaka
Eslovaco zvyšok, šlaka
Bósnio šljaka
Croata šljaka
Ucraniano шлаки
Búlgaro шлака
Bielorrusso шлак
Hebraicoשאריות
Árabeخبث، خَبَث
Persaتفاله
Urduباقی ماندہ، خاکہ

Traduções

Declinação

Schlacke · Schlacken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163124