Definição do substantivo Schlachtruf

Definição do substantivo Schlachtruf (grito de guerra, motto): öffentlicher und lautstark geäußerter Appell, der den Beginn einer Schlacht verkündet oder während einer Schlacht zur Anfeuerung der eigenen Soldaten… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · masculino · regular · -s, -e
Schlachtruf, der

Schlachtruf(e)s⁷ · Schlachtrufe⁰⁷

Inglês battle cry, battle call, motto, slogan, war cry

öffentlicher und lautstark geäußerter Appell, der den Beginn einer Schlacht verkündet oder während einer Schlacht zur Anfeuerung der eigenen Soldaten dient; Losung/Motto einer Personengruppe; Feldgeschrei, Feldruf, Kriegsgeschrei

» Die Germanen hatten einen unheimlich klingenden, anschwellenden Schlachtruf . Inglês The Germans had a terrifyingly sounding, swelling battle cry.

Significados

a.öffentlicher und lautstark geäußerter Appell, der den Beginn einer Schlacht verkündet oder während einer Schlacht zur Anfeuerung der eigenen Soldaten dient, Feldgeschrei, Feldruf, Kriegsgeschrei
b.Losung/Motto einer Personengruppe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Feldgeschrei ≡ Feldruf ≡ Kriegsgeschrei

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Germanen hatten einen unheimlich klingenden, anschwellenden Schlachtruf . 
    Inglês The Germans had a terrifyingly sounding, swelling battle cry.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês battle cry, battle call, motto, slogan, war cry
Russo клич, боево́й клич, боевой клич, лозунг
Espanhol grito de guerra, lema
Francês cri de guerre, devise
Turco motto, savaş narası, savaş çağrısı, slogan
Português grito de guerra, motto
Italiano grido di battaglia, grido di guerra, motto
Romeno deviză, motto, strigăt de război
Húngaro harci jel, harci kiáltás, jelszó, mottó
Polaco dopingujący okrzyk, hasło, hasło bojowe, motto, okrzyk, okrzyk bojowy
Grego πολεμική κραυγή, μότο, σύνθημα
Holandês leus, motto, oorlogsroep, strijdkreet
Tcheco bojový pokřik, heslo, motto, válečný pokřik
Sueco stridsrop, krigsrop, paroll, slogan
Dinamarquês kampråb, krigsråb, motto
Japonês スローガン, 戦いの掛け声, 戦闘の叫び, 掛け声
Catalão crida, crida de guerra, motto
Finlandês huuto, motto, sotahuuto, taisteluhuuto
Norueguês kampruf, krigsrop, slogan
Basco gudari-hotsa, lema, mota
Sérvio borbeni povik, moto, poziv, ratni povik
Macedônio борбен повик, девиза, мото, слоган
Esloveno bojni krik, moto, vojni poziv, vzklik
Eslovaco bojový pokrik, heslo, motto, výkrik do boja
Bósnio borbeni povik, moto, povik, ratni povik
Croata borbeni povik, motto, povik, ratni povik
Ucraniano клич, бойовий клич, гасло
Búlgaro девиз, лозунг
Bielorrusso бойкавы заклік, дэвіз, заклік да бою, слоган
Indonésio seruan perang, slogan
Vietnamita khẩu hiệu, khẩu hiệu chiến đấu
Uzbeque shior, urush chaqiriq
Hindi नारा, युद्धघोष
Chinês 口号, 战斗口号
Tailandês คำขวัญ, เสียงตะโกนรบ
Coreano 구호, 전장의 함성
Azerbaijano müharibə çağırışı, slogan
Georgiano საბრძოლო შეძახილი, სლოგანი
Bengalês যুদ্ধঘোষ, স্লোগান
Albanês slogani, thirrje lufte
Maráti नारा, युद्धघोष
Nepalês नारा, युद्धघोष
Telugo యుద్ధ గోష, స్లోగన్
Letão kaujas sauciens, sauklis
Tâmil மோட்டோ, யுத்தக் கூச்சல்
Estoniano lahingukutse, slogan
Armênio պայքարի աղաղակ, սլոգան
Curdo bangê şer, slogan
Hebraicoסיסמה، קריאה، קריאת קרב
Árabeشعار، صرخة حربية
Persaشعار، شعار جنگی، فریاد جنگی
Urduجنگی صدا، جنگی نعرہ، مقصد، نعرہ
...

Traduções

Declinação

Schlachtruf(e)s⁷ · Schlachtrufe⁰⁷

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 996427, 996427