Definição do substantivo Schirmherrschaft

Definição do substantivo Schirmherrschaft (patrocínio, apoio simbólico): symbolische Unterstützung einer Veranstaltung, einer Organisation, eines Projekts durch eine Persönlichkeit; tatsächlicher Schutz einer Organisation,… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schirmherrschaft, die

Schirmherrschaft · Schirmherrschaften

Inglês patronage, sponsorship, aegis, protectorate

/ˈʃɪʁmˌhɛɐ̯ʃaft/ · /ˈʃɪʁmˌhɛɐ̯ʃaft/ · /ˈʃɪʁmˌhɛɐ̯ʃaftn̩/

symbolische Unterstützung einer Veranstaltung, einer Organisation, eines Projekts durch eine Persönlichkeit; tatsächlicher Schutz einer Organisation, einer Person oder eines Staates durch eine andere Person oder einen anderen Staat; Ehrenschutz, Schutzherrschaft, Patronat

» Die Feier fand unter der Schirmherrschaft des Außenministeriums statt. Inglês That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.

Significados

a.symbolische Unterstützung einer Veranstaltung, einer Organisation, eines Projekts durch eine Persönlichkeit, Ehrenschutz, Patronat, Schutzherrschaft
b.tatsächlicher Schutz einer Organisation, einer Person oder eines Staates durch eine andere Person oder einen anderen Staat, Schutzherrschaft
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Feier fand unter der Schirmherrschaft des Außenministeriums statt. 
    Inglês That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
  • Der Verein hatte die Schirmherrschaft über beide bei uns ansässigen syrischen Familien übernommen. 
    Inglês The association took over the patronage of both Syrian families residing with us.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês patronage, sponsorship, aegis, protectorate
Russo покровительство, защи́та, покрови́тельство, протектора́т
Espanhol patrocinio, patronato, protección
Francês patronage, parrainage, marrainage, égide
Turco himaye, koruma
Português patrocínio, apoio simbólico, patronagem, proteção
Italiano patrocinio, egida, patronato, protezione
Romeno patronaj, protecție, susținere simbolică
Húngaro védnökség
Polaco patronat, opiekun, protektorat
Grego προστασία, αιγίδα, χρηματοδότηση
Holandês bescherming, patronage, auspiciën, beschermheerschap
Tcheco patronát, ochrana, záštita
Sueco beskydd, beskyddarskap, patronage, skydd
Dinamarquês beskyttelse, patronage, protektorat
Japonês 後援, 保護
Catalão patrocini, protecció
Finlandês suojelus, suojelu
Norueguês beskyttelse, patronat
Basco babesle, babeslehen
Sérvio pokroviteljstvo
Macedônio покровителство
Esloveno pokroviteljstvo
Eslovaco patronát, ochrana
Bósnio pokroviteljstvo
Croata pokroviteljstvo
Ucraniano опіка, покровительство
Búlgaro покровителство, покровител
Bielorrusso апека, падтрымка
Indonésio patronat
Vietnamita bảo trợ
Uzbeque homiylik
Hindi पैट्रोनाज, संरक्षण
Chinês 赞助
Tailandês การสนับสนุน, อุปถัมภ์
Coreano 후원
Azerbaijano patronat
Georgiano პატრონატი
Bengalês পৃষ্ঠপোষকতা, পৃষ্ঠপোষণ
Albanês patronat
Maráti पॅट्रनशिप, संरक्षण
Nepalês पैट्रोनेज, समर्थन
Telugo పాట్రనేజ్, పాట్రోనేజ్
Letão patronāts
Tâmil பாட்ரன்ஷிப், பாட்ரோனேஜ்
Estoniano patronaat
Armênio պաշտպանություն, պատրոնատ
Curdo destek, patronat
Hebraicoחסות
Árabeرعاية
Persaحمایت، حمایت نمادین
Urduسرپرستی
...

Traduções

Declinação

Schirmherrschaft · Schirmherrschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 717997, 717997