Definição do substantivo Schirm

Definição do substantivo Schirm (guarda-chuva, sombrinha): ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet; allegorisch für Schutz; Bildschirm; Kappe; Dis… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Schirm, der

Schirm(e)s · Schirme

Inglês umbrella, screen, brolly, cap, lampshade, parasol, peak, protection, shield, shielding, sunshade, visor

ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet; allegorisch für Schutz; Bildschirm, Kappe, Display

» Ist das dein Schirm ? Inglês Is this your umbrella?

Significados

a.ein meist runder, gewölbter Gegenstand, der vor bestimmten Dingen schützt oder eine Aktion unterbindet
b.allegorisch für Schutz
c.als Schutz vor dem Regen, Regenschirm
d.kurz für für Bildschirm, Bildschirm, Display
...

Declinação Significados

Sinônimos

c.≡ Parapluie
d.≡ Bildschirm ≡ Display
e.≡ Kappe

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ist das dein Schirm ? 
    Inglês Is this your umbrella?
  • Das hier ist mein Schirm . 
    Inglês This is my umbrella.
  • Darf ich mit unter deinen Schirm ? 
    Inglês May I share your umbrella?
  • Mein Schirm schützt mich vor dem Regen. 
    Inglês My umbrella protects me from the rain.
  • Ich vergaß meinen Schirm . 
    Inglês I forgot my umbrella.
  • Die Frauen haben Schirme . 
    Inglês The women have umbrellas.
  • Du solltest einen Schirm mitnehmen. 
    Inglês You should take an umbrella.
  • Er hat seinen Schirm nicht mitgenommen. 
    Inglês He didn't take his umbrella with him.
  • Der Schirm schützte uns vor dem Regen. 
    Inglês The umbrella protected us from the rain.
  • Ich habe meinen Schirm in einem Bus vergessen. 
    Inglês I left my brolly on a bus.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês umbrella, screen, brolly, cap, lampshade, parasol, peak, protection, ...
Russo зонт, экран, зонтик, засло́н, защита, зо́нтик, щит, экра́н, ...
Espanhol paraguas, sombrilla, pantalla, aleta, guarda, pantalla conductora, toldo, visera
Francês parapluie, ombrelle, écran, abat-jour, abri, ailette, couvert, parasol, ...
Turco şemsiye, ekran, koruma, abajur, muhafaza, siper, örtü
Português guarda-chuva, sombrinha, abajur, blindagem, blindagem eletromagnética, chapéu, chapéu de chuva, chapéu de sol, ...
Italiano ombrello, schermo, parapioggia, cappella, cappello, ombrellone, paracadute, parafuoco, ...
Romeno umbrela, ecran, protecție, umbrella, scut, umbrelă
Húngaro ernyő, esernyő, képernyő, védő, védőernyő
Polaco parasol, schirm, ekran, abażur, daszek, kapelusz, namiot, ochrona, ...
Grego ομπρέλα, οθόνη, αλεξίπτωτο, αμπαζούρ, ασπίδα, γείσο, καταφύγιο, πίλος, ...
Holandês paraplu, bescherming, scherm, beschutting, kap, klep, parasol, schuilen, ...
Tcheco deštník, obrazovka, stínidlo, ochrana, padák, plenta, slunečník, stínítko, ...
Sueco skärm, paraply, skydd, bildskärm, fallskärm, hatt, parasoll
Dinamarquês skærm, paraply, beskyttelse, parasol, skygge, lampeskærm
Japonês 傘, シールド, 保護, 画面, 雨傘
Catalão paraigua, coberta, pantalla, para-sol, paraigües
Finlandês sateenvarjo, näyttö, suoja, varjo
Norueguês paraply, skjerm, beskyttelse
Basco iragazki, babesle, eguzkitako iragazki, eguzkitarra, pantaila, parasol
Sérvio kišobran, ekran, suncobran, štit, кишобран
Macedônio чадор, заштита, екран, кров
Esloveno dežnik, schirm, zaslon, ščit
Eslovaco prístrešok, dáždnik, dážď, dážďovník, dážďový parapet, obrazovka, ochrana, parapet, ...
Bósnio kišobran, ekran, krov, suncobran, zaštita
Croata kišobran, ekran, suncobran, štit
Ucraniano парасолька, екран, захист, зонт, парасоля, щит
Búlgaro парасол, дъждобран, екран, защита, чадър, шапка, щит
Bielorrusso парасон, ахова, шчыт, экран
Hebraicoמטרייה، הגנה، מגן، מסך، שמשייה
Árabeمظلة، شاشة، حماية، درع، شمسية، رفرف، عاكس النور، واقية مطر
Persaچتر، حفاظت، سایه بان، صفحه نمایش، پناه، پوشش
Urduچھتری، اسکرین، سایہ، پناہ

Traduções

Declinação

Schirm(e)s · Schirme

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27412, 27412, 27412, 27412, 27412