Definição do substantivo Schinder

Definição do substantivo Schinder (abatedor, cavalo inferior): …; Arbeit; eine Tätigkeitsbezeichnung beziehungsweise eine Person, die altersschwache oder kranke Haustiere und Vieh wegschafft oder tötet; eine Perso… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Schinder, der

Schinders · Schinder

oppressor, butcher, exploiter, flayer, hard taskmaster, knacker, mangy horse, nag, plane, slaughterer, slave-driver

/ˈʃɪndɐ/ · /ˈʃɪndɐs/ · /ˈʃɪndɐ/

[…, Arbeit] eine Tätigkeitsbezeichnung beziehungsweise eine Person, die altersschwache oder kranke Haustiere und Vieh wegschafft oder tötet; eine Person, die Menschen quält, misshandelt oder ausbeutet; Abdecker, Sklaventreiber, Schindmähre, Schweifhobel

» Aufgabe des Schinders war es, sich um die Verwertung toter Tiere zu kümmern. The task of the tanner was to take care of the utilization of dead animals.

Significados

a.eine Tätigkeitsbezeichnung beziehungsweise eine Person, die altersschwache oder kranke Haustiere und Vieh wegschafft oder tötet, Abdecker, Fallmeister, Feldmeister, Freiknecht, Kafiller

b.eine Person, die Menschen quält, misshandelt oder ausbeutet, Sklaventreiber, unbarmherziger Vorgesetzter, Zwingherr

c.minderwertiges Pferd, Schindmähre

d.[Arbeit] Hobel zur Bearbeitung von Holz, insbesondere zum Bearbeiten stark geschwungener Formen, Schweifhobel

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abdecker ≡ Fallmeister ≡ Feldmeister ≡ Freiknecht ≡ Kafiller ≡ Wasenmeister

b.≡ Sklaventreiber ≡ Zwingherr

c.≡ Schindmähre

d.≡ Schweifhobel

Sinônimos

Frases de exemplo

Aufgabe des Schinders war es, sich um die Verwertung toter Tiere zu kümmern.
The task of the tanner was to take care of the utilization of dead animals.
Als Turnlehrer war er der reine Schinder .
As a gym teacher, he was a real taskmaster.
Plötzlich erkenne ich sie wieder, es sind die uralten Schinder unseres versoffenen Gastwirts.
Suddenly I recognize her again, they are the ancient scoundrels of our drunken innkeeper.
Von links machen sich schon die Schinder zu schaffen, die blitzenden Messer mit fast zärtlicher Behutsamkeit ansetzend.
On the left, the skinners are already at work, almost tenderly setting the gleaming knives.
Man rief nach dem Schinder , weil niemand sonst die Frau abschneiden wollte, die sich selber erhängt hatte.
They called for the executioner because no one else wanted to cut down the woman who had hanged herself.

Frases de exemplo

Traduções

oppressor, butcher, exploiter, flayer, hard taskmaster, knacker, mangy horse, nag, ...

живодёр, издеватель, корочи́стка, кровопийца, мучи́тель, недостойная лошадь, палач, стамеска, ...

explotador, caballo de poco valor, carnicero, gubia, matadero, sacrificador, torturador

bourreau, abatteur, cheval de peu de valeur, exploitant, négrier, rabot, tortionnaire, tueur d'animaux, ...

ahşap oymak için alet, angaryacı, değersiz at, işkenceci, katil, zalim, ölümcül

abatedor, cavalo inferior, explorador, ferramenta de madeira, gabarito, matador, torturador

aguzzino, carnefice, cavallo scadente, macellaio, oppressore, sfruttatore, sgorbia, torturatore, ...

cal de proastă calitate, exploatator, rinde, torționar, ucigaș

fafaragó, gyepmester, kihasználó, kínzó, rossz ló, sintér, állatgyilkos, állatölő

oprawca, frezarka, kat, nędzne konie, rakarz, rzeźnik, ubój, wyzyskiwacz

κατακτητής, κατώτερο άλογο, κτηνίατρος, σκαρπέλο, σφαγέας, τύραννος

beul, dierenarts, houtbewerkingsgereedschap, kweller, slager, slavendrijver, slecht paard, uitbuiter, ...

hoblík, mučitel, podřadný kůň, veterinář, vykořisťovatel, zabiják

djuravlivare, hobel, hästkrake, plågoande, skämt, slaktare, slavdrivare, utnyttjare

dyrlæge, høvle, plager, skrammelhest, slagtning, udnytter, ågerkarl

劣等馬, 屠殺者, 搾取者, 木工用カンナ, 殺処分者, 虐待者

cavall de poc valor, escorxador, eutanàsia, explotador, gúbia, maltractador

eläinten hävittäjä, eläinten tappaja, huono hevonen, höylä, kärsimyksen aiheuttaja, riistäjä

dyremishandler, dyremishandling, høvel, plager, skraphest, utnytter

animal hiltzaile, animalen hiltzaile, maltzatzailu, txakurra, zurezko lanetarako hobea

iskorišćivač, loše konje, mučitelj, strugač, ubica, ubica životinja, гуликожа

гуликожа, длето, злоупотребувач, малтретирач, недоволно коњче, убиец, убиец на животни

izkoriščevalec, mučitelj, slab konj, stružnica, ubijalec

hoblík, mučiteľ, podpriemerný kôň, zabijak

hobel, iskorištavač, loše konje, mučitelj, ubica, ubojica

hobel, iskorištavač, loše konje, mučitelj, ubojica

вбивця, експлуататор, кат, м'ясник, палач, погане коня, струг, струг для дерева

долно, кланец, мъчител, некачествен кон, убиец на животни

долата, забойшчык, кат, недарэчнае конь, палач

penindas, penyiksa

người tra tấn

torturchi, zulm qiluvchi

यंत्रणाकर्ता, शोषक

折磨者, 虐待者

ผู้ทรมาน

고문자, 학대자

istismarçı, işgəncçi

ტანჯველი

অত্যাচারকারী, নির্যাতনকারী

persekutues, torturues

यंत्रणाकर्ता, शोषक

आत्याचारकर्ता, जुल्मकर्त्ता

పీడకర్త

spīdzinātājs

கஷ்டப்படுத்துபவர்

piinaja

տանջարիչ

îşkenceker

מַשְׁחִיז، מנצל، מענה، סוס גרוע، שוחט

حصان رديء، قاتل الحيوانات، مخرطة، مستغل، مسيء، مُعَذِّب

آزاردهنده، اسب بی‌ارزش، شکنجه‌گر، چاقوی چوب بری، کشتارچی

استحصال کرنے والا، جانوروں کا قاتل، جانوروں کا ہلاک کرنے والا، ظالم، چمڑا، کمزور گھوڑا

...

Traduções

Declinação

Schinders · Schinder

Singular

Schinder

Schinders

Schinder

Plural

Schinder

Schindern

Schinder

Declinação