Definição do substantivo Schiffsjunge

Definição do substantivo Schiffsjunge (grumete, moço de navio): niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en · <também: -en, ->
Schiffsjunge, der

Schiffsjungen · Schiffsjungen/Schiffsjungs

Inglês cabin boy, ship's boy, deckhand, ship boy

/ˈʃɪfsˌjʊŋə/ · /ˈʃɪfsˌjʊŋən/ · /ˈʃɪfsˌjʊŋs/

niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff

» Als er zum ersten Mal als Schiffsjunge zur See fahren sollte, brachte ihn sein Vater nach Nantes. Inglês When he was to sail for the first time as a cabin boy, his father took him to Nantes.

Significados

a.<-en, -en> niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff
z.<-en, -en, -en, -> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Als er zum ersten Mal als Schiffsjunge zur See fahren sollte, brachte ihn sein Vater nach Nantes. 
    Inglês When he was to sail for the first time as a cabin boy, his father took him to Nantes.
  • Der Steuermann war allein an Bord, und ich nahm meinen Mut zusammen und fragte ihn, ob er nicht einen Schiffsjungen brauche. 
    Inglês The helmsman was alone on board, and I gathered my courage and asked him if he needed a cabin boy.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cabin boy, ship's boy, deckhand, ship boy
Russo матрос, помощник, ю́нга, юнга
Espanhol grumete
Francês mousse, matelot, moussaillon
Turco gemi stajyeri, gemi çocuğu
Português grumete, moço de navio
Italiano mozzo, garzone di bordo
Romeno marinar
Húngaro tengerész
Polaco cabin boy, chłopiec okrętowy, młodszy marynarz
Grego ναυτόπαιδο, ναυτόπουλο, ναύτης
Holandês kajuitsjongen, matroos, scheepsjongen
Tcheco lodní chlapec, námořník, plavčík
Sueco matros, skeppsgosse
Dinamarquês matros, skibsdreng
Japonês 船員
Catalão jove de vaixell, mariner
Finlandês laivapoika
Norueguês matros
Basco ontzi-mutil
Sérvio mornar
Macedônio морнар
Esloveno morski deček
Eslovaco loďar
Bósnio morski pomoćnik, pomorac
Croata morski pomoćnik, pomorac
Ucraniano матрос, помічник
Búlgaro моряк
Bielorrusso матрос
Hebraicoמלח
Árabeصبي السفينة
Persaدستیار کشتی
Urduجہاز کا لڑکا

Traduções

Declinação

Schiffsjungen · Schiffsjungen/Schiffsjungs

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 450209