Definição do substantivo Schifffahrt

Definição do substantivo Schifffahrt (navegação, transporte marítimo): Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen; eine Reise oder Fahrt mit einem Schiff; Schiffsfahrt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Schifffahrt, die

Schifffahrt · -

Inglês navigation, shipping, voyage, maritime transport, navy

Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen; eine Reise oder Fahrt mit einem Schiff; Schiffsfahrt

» Mir wurde schlecht während der Schifffahrt . Inglês I felt sick during the voyage.

Significados

a.Gesamtheit der Aktivitäten, die Reise, Transport und anderes mit einem Schiff betreffen
b.eine Reise oder Fahrt mit einem Schiff, Schiffsfahrt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mir wurde schlecht während der Schifffahrt . 
    Inglês I felt sick during the voyage.
  • Die Schifffahrt auf dem Fluss bleibt verboten. 
    Inglês Shipping on the river remains prohibited.
  • Eine Bake in der Schifffahrt dient der Navigation. 
    Inglês A beacon in shipping serves navigation.
  • Die Schifffahrt und der Handel machten Hamburg einst stolz und unabhängig. 
    Inglês Shipping and trade once made Hamburg proud and independent.
  • Mit den Jahren entwickelte sich eine große Leidenschaft für die Schifffahrt und die Navigation. 
    Inglês Over the years, a great passion for shipping and navigation developed.
  • Der Untergang der Titanic war eines der schlimmsten Ereignisse der zivilen Schifffahrt . 
    Inglês The sinking of the Titanic was one of the worst events in civil shipping.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês navigation, shipping, voyage, maritime transport, navy
Russo судоходство, морепла́вание, мореплавание, морская поездка, пла́вание, плавание, судохо́дство
Espanhol navegación, tráfico marítimo, viaje en barco
Francês navigation, voyage en bateau, croisière, transport maritime
Turco denizcilik, gemi seyahati, deniz yolculuğu, gemi taşımacılığı, gemi yolculuğu, gemicilik
Português navegação, transporte marítimo, viagem de barco
Italiano navigazione, trasporto marittimo, viaggio in nave
Romeno navigație, călătorie cu vaporul, transport maritim
Húngaro hajózás, hajós közlekedés, hajóút
Polaco żegluga, rejs, podróż morska, transport morski
Grego ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, πλοήγηση
Holandês scheepvaart, vaart
Tcheco plavba, lodní doprava
Sueco sjöfart, båtresa
Dinamarquês skibsfart, sejlads, søfart
Japonês 航海, 船旅, 船舶運行
Catalão navegació, viatge en vaixell
Finlandês laivaliikenne, laivamatka, laivakuljetus, laivareissu, merenkulku
Norueguês båttur, sjøreise, skipreise, skipsfart, skipstransport
Basco ontzi bidaia, ontzi garraio
Sérvio plovidba, brodska vožnja, brodski saobraćaj
Macedônio пловење, пловидба
Esloveno plovba, pomorski promet, vožnja s čolnom
Eslovaco lodná doprava, plavba
Bósnio plovidba, brodski saobraćaj, putovanje brodom
Croata plovidba, brodostaj, brodska vožnja
Ucraniano мореплавство, плавання, судноплавство
Búlgaro корабоплаване, плаване, пътуване с кораб
Bielorrusso марскі падарожжа, марскі транспарт, падарожжа на караблі, шпіталь
Hebraicoשיט
Árabeملاحة، الملاحة، رحلة بحرية
Persaکشتیرانی، حمل و نقل دریایی، سفر دریایی
Urduبحری سفر، جہاز رانی، کشتی سفر

Traduções

Declinação

Schifffahrt · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74155, 74155