Definição do substantivo Schicksalsgemeinschaft

Definição do substantivo Schicksalsgemeinschaft (comunidade de destino): Gruppe von Personen, die das gleiche Schicksal haben com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schicksalsgemeinschaft, die

Schicksalsgemeinschaft · Schicksalsgemeinschaften

Inglês common destiny, community of fate, fateful community

Gruppe von Personen, die das gleiche Schicksal haben

» Die Schicksalsgemeinschaft der vierhundert Menschen löst sich so unvermittelt auf, wie sie entstanden ist. Inglês The fateful community of four hundred people dissolves as suddenly as it was formed.

Significados

a.Gruppe von Personen, die das gleiche Schicksal haben
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Schicksalsgemeinschaft der vierhundert Menschen löst sich so unvermittelt auf, wie sie entstanden ist. 
    Inglês The fateful community of four hundred people dissolves as suddenly as it was formed.
  • Eben noch hatten wir, vereint in einer albtraumhaften Schicksalsgemeinschaft , unter dem Gewicht der Nacht vor uns hin gebrütet, da wurde brutal die Granitplatte von den Gedanken weggerissen. 
    Inglês Just now we had, united in a nightmarish community of fate, brooded under the weight of the night, when the granite slab was brutally torn away from our thoughts.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês common destiny, community of fate, fateful community
Russo лю́ди одно́й судьбы́, сообщество судьбы, судьбоносное сообщество
Espanhol colectivo del destino, comunidad del destino, destino común
Francês communauté de destin, communauté d'infortune
Turco kader birliği, kader topluluğu
Português comunidade de destino
Italiano comunità del destino, destino condiviso
Romeno comunitate a destinului
Húngaro sorsközösség
Polaco wspólnota losu
Grego κοινή μοίρα, κοινό πεπρωμένο, κοινότητα πεπρωμένου
Holandês gemeenschap van lotgenoten, lotgenootschap, lotsgemeenschap
Tcheco osudová společnost, společenství osudu
Sueco ödesgemenskap
Dinamarquês skæbnefællesskab
Japonês 運命共同体
Catalão comunitat del destí
Finlandês kohtalon yhteisö
Norueguês skjebnefellesskap
Basco destino komunitatea
Sérvio sudbinska zajednica
Macedônio заедничка судбина
Esloveno usoda skupnost
Eslovaco osudová komunita, spoločenstvo osudu
Bósnio sudbinska zajednica
Croata sudbinska zajednica
Ucraniano доля спільноти, спільнота долі
Búlgaro съдбовна общност
Bielorrusso судьбавая супольнасць
Hebraicoקהילת גורל
Árabeمجموعة مصير
Persaسرنوشت مشترک
Urduقسمت کی جماعت، قسمت کی گروہ

Traduções

Declinação

Schicksalsgemeinschaft · Schicksalsgemeinschaften

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 986030