Definição do substantivo Schicksalsfügung

Definição do substantivo Schicksalsfügung (destino, fado): Ergebnis, das durch die Wirkung des Schicksals zustande kommt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schicksalsfügung, die

Schicksalsfügung · Schicksalsfügungen

Inglês destiny, fate, providence

Ergebnis, das durch die Wirkung des Schicksals zustande kommt

» Das war offenbar ein Ding der Unmöglichkeit, aber eine seltsame Schicksalsfügung machte das Unmögliche möglich. Inglês That was apparently a thing of impossibility, but a strange twist of fate made the impossible possible.

Significados

a.Ergebnis, das durch die Wirkung des Schicksals zustande kommt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das war offenbar ein Ding der Unmöglichkeit, aber eine seltsame Schicksalsfügung machte das Unmögliche möglich. 
    Inglês That was apparently a thing of impossibility, but a strange twist of fate made the impossible possible.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês destiny, fate, providence
Russo предопределение, судьба
Espanhol destino, suerte
Francês fatalité, destinée
Turco kaderin etkisiyle oluşan sonuç
Português destino, fado
Italiano destino, disegno del destino, fato
Romeno destin, soartă
Húngaro sorsfordulás, sorsszerűség
Polaco los, przeznaczenie, zrządzenie losu
Grego μοίρα
Holandês beschikking van het lot, lotgevallen, lotsbeschikking, schiksal
Tcheco osudová shoda
Sueco ödesbestämmelse
Dinamarquês skæbnesvanger
Japonês 運命の成り行き, 運命の結果
Catalão destinació, destí
Finlandês kohtalo
Norueguês skjebnetreff
Basco destino, zorion
Sérvio sudbina, sudbinski ishod
Macedônio судбина, судбинска одредба
Esloveno usoda, usodna odločitev
Eslovaco osudová náhoda, osudová zhoda
Bósnio sudbina, sudbinski ishod
Croata sudbina, sudbinski ishod
Ucraniano випадок, доля
Búlgaro съдбовна намеса, съдбовно влияние
Bielorrusso доля, шчаслівы выпадак
Hebraicoגורל، גזירה
Árabeقدر، مصير
Persaسرنوشت
Urduقسمت کا فیصلہ

Traduções

Declinação

Schicksalsfügung · Schicksalsfügungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200469