Definição do substantivo Scherbengericht

Definição do substantivo Scherbengericht (banimento, exílio): Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zeh… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Scherbengericht, das

Scherbengericht(e)s · Scherbengerichte

Inglês ostracism

/ˈʃɛʁbənɡəʁɪçt/ · /ˈʃɛʁbənɡəʁɪçts/ · /ˈʃɛʁbənɡəʁɪçtə/

Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen; Ostrakismos, Ostrazismus

» Wenn ich ein Scherbengericht über ihn veranstalten würde, dann würde ich so hart mit ihm ins Gericht gehen, dass er nicht mehr wüsste, wo vorne und wo hinten ist. Inglês If I were to hold a mock trial against him, I would be so harsh with him that he wouldn't know where is front and where is back.

Significados

a.Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen, Ostrakismos, Ostrazismus
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Ostrakismos ≡ Ostrazismus

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn ich ein Scherbengericht über ihn veranstalten würde, dann würde ich so hart mit ihm ins Gericht gehen, dass er nicht mehr wüsste, wo vorne und wo hinten ist. 
    Inglês If I were to hold a mock trial against him, I would be so harsh with him that he wouldn't know where is front and where is back.
  • Anders als in vielen anderen Bereichen der Alten Geschichte liegen für das Scherbengericht oder den Ostrazismus Originalquellen in Form von ausgegrabenen beschrifteten Scherben in großer Anzahl vor. 
    Inglês Unlike many other areas of ancient history, there are original sources for the scherbengericht or ostracism in the form of excavated, labeled shards in large numbers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ostracism
Russo остраки́зм, остракизм
Espanhol ostracismo
Francês ostracisme
Turco sürgün
Português banimento, exílio, ostracismo
Italiano ostracismo
Romeno ostracism
Húngaro cserépszavazás
Polaco ostracyzm
Grego εξοστρακισμός
Holandês schervengericht
Tcheco vyloučení
Sueco ostracism
Dinamarquês ostracisme, ostrakisme
Japonês オストラシズム, 追放制度
Catalão ostracisme
Finlandês syrakusa
Norueguês ostrakisme
Basco exilio
Sérvio sudski postupak
Macedônio изгнание
Esloveno ostrakizem
Eslovaco súdny proces
Bósnio sherbengericht
Croata izgnanstvo, sudski postupak
Ucraniano суд над впливовими особами
Búlgaro изгнание
Bielorrusso суд над уплывовым асобамі
Indonésio ostrakisme
Vietnamita trục xuất
Uzbeque ostrakizm
Hindi बहिष्कार
Chinês 陶片放逐
Tailandês การเนรเทศ
Coreano 도편추방
Azerbaijano ostrakizm
Georgiano ოსტრაკიზმი
Bengalês বহিষ্কার
Albanês ostracizëm
Maráti बहिष्कार
Nepalês बहिष्कार
Telugo బహిష్కరణ
Letão ostrakisms
Tâmil விலக்கு
Estoniano ostrakism
Armênio օստրակիզմ
Curdo ostrakizm
Hebraicoשיפוט ציבורי
Árabeإبعاد، نفي
Persaشورای تبعید
Urduعشر سال کی جلاوطنی
...

Traduções

Declinação

Scherbengericht(e)s · Scherbengerichte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157946