Definição do substantivo Schemen

Definição do substantivo Schemen (silhueta, sombra): nur undeutlich erkennbare, verschwommene Gestalt, Schatten; Schatten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -
Schemen, der

Schemens · Schemen

Inglês shadow, blur, indistinct shape, outline, shadowy figure

/ˈʃeːmən/ · /ˈʃeːmənz/ · /ˈʃeːmən/

nur undeutlich erkennbare, verschwommene Gestalt, Schatten; Schatten

» Ab zwölf Uhr geistern die Schemen der Verstorbenen durch den Tanzsaal im Schloss. Inglês From twelve o'clock, the spirits of the deceased haunt the dance hall in the castle.

Significados

a.nur undeutlich erkennbare, verschwommene Gestalt, Schatten, Schatten
z.<também: das, der> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ab zwölf Uhr geistern die Schemen der Verstorbenen durch den Tanzsaal im Schloss. 
    Inglês From twelve o'clock, the spirits of the deceased haunt the dance hall in the castle.
  • Die Schemen bewegten sich weiter auf uns zu, ihre Konturen wurden zwar nicht klarer, aber dennoch schienen sie immer realer zu werden. 
    Inglês The schemata continued to move towards us, their contours did not become clearer, but nevertheless they seemed to become increasingly real.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês shadow, blur, indistinct shape, outline, shadowy figure
Russo при́зрак, привиде́ние, схема, тень
Espanhol silhouette, sombra
Francês ombre, silhouette
Turco gölge, silüet
Português silhueta, sombra
Italiano ombra, contorno, fantasma, figura indistinta
Romeno contur, silhouette, umbra
Húngaro homály, árny
Polaco cień, mara, zarys, zjawa
Grego σκιές, σχήματα
Holandês schim, schaduw, schaduwbeeld, spook
Tcheco stín, obrys, přelud
Sueco skugga, suddig form
Dinamarquês skygge, fantom, uklar form
Japonês ぼんやりした形, 影
Catalão esquema, ombra
Finlandês hämärä muoto, varjo
Norueguês skygge, uklar form
Basco itxura, itzal
Sérvio senka, silueta
Macedônio облик, сенка
Esloveno senca, silhueta
Eslovaco obrys, tieň
Bósnio nejasna figura, sjena
Croata nejasna figura, sjena
Ucraniano схема, тінь
Búlgaro сенки, схема
Bielorrusso схема, цень
Indonésio siluet samar
Vietnamita hình bóng mờ
Uzbeque noaniq siluet
Hindi धुंधली आकृति
Chinês 模糊的身影
Tailandês เงาร่างพร่ามัว
Coreano 희미한 형상
Azerbaijano bulanıq siluet
Georgiano ბნელი სილუეტი
Bengalês ছায়া-আকার
Albanês silhuetë e zbehtë
Maráti धूसर आकृति
Nepalês धुँधला आकृति
Telugo అవ్యక్త రూపం
Letão neskaidra siluete
Tâmil தெளிவில்லாத வடிவம்
Estoniano hämar siluett
Armênio մթագնած ձև
Curdo tarî siluet
Hebraicoדמות מטושטשת، צל
Árabeشكل غير واضح، ظل
Persaسایه، شبح
Urduدھندلا، سایہ
...

Traduções

Declinação

Schemens · Schemen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106609