Definição do substantivo Schaufel

Definição do substantivo Schaufel (pá): Arbeit; Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schaufel, die

Schaufel · Schaufeln

Inglês shovel, antlers, blade, bucket, coop, dustpan, float, paddle, palm, scoop, shovelful, spade, vane

/ˈʃaʊ̯fəl/ · /ˈʃaʊ̯fəl/ · /ˈʃaʊ̯fələn/

[Werkzeuge] Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können; Schippe

» Die Schaufel des Baggers ist defekt. Inglês The shovel of the excavator is defective.

Significados

a.[Werkzeuge] Handwerkzeug mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem Stiel, um Erde, Kies, Sand, oder Material ähnlicher Konsistenz aufnehmen zu können, Schippe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Schaufel des Baggers ist defekt. 
    Inglês The shovel of the excavator is defective.
  • Wie viele Schaufeln Zement hast du hinzugefügt? 
    Inglês How many shovels of cement have you added?
  • Die Schaufel habe ich noch nie benutzt. 
    Inglês I've never used that shovel.
  • Richard drückte mir eine Schaufel in die Hand. 
    Inglês Richard handed me a shovel.
  • Gemütlich auf seine Schaufel gestützt macht Herbert wieder ein Arbeiterdenkmal. 
    Inglês Leaning comfortably on his shovel, Herbert is once again creating a workers' monument.
  • Allein schon fiel eine Schaufel voll Erde nach der anderen über seinen Körper. 
    Inglês A shovel full of earth fell one after another over his body.
  • Er hoffte, das Quecksilber mit Handfeger und Schaufel vom Fußboden auffegen zu können. 
    Inglês He hoped to be able to sweep the mercury off the floor with a broom and a dustpan.
  • Und die jüdischen Bauern reißen erbarmungslos mit ihren Harken und Schaufeln der sterbenden Erde den Bauch auf, um sie neu zu beleben. 
    Inglês And the Jewish farmers ruthlessly tear open the belly of the dying earth with their rakes and shovels to revive it.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês shovel, antlers, blade, bucket, coop, dustpan, float, paddle, ...
Russo лопата, ло́пасть, лопа́та, лопа́тка, сово́к, Лопата
Espanhol pala, batidera, cogedor, paleta, recogedor
Francês pelle, aube, pale, palot, paumure, spatule
Turco kürek, faraş
Português 
Italiano pala, badile, cucchiaio, palata, paletta, palettata
Romeno lopată
Húngaro lapát
Polaco szufla, łopata, łopatka
Grego φτυάρι, κάδος, πτερύγιο
Holandês schep, blad, blik, schepbord, schoep, schop
Tcheco lopata
Sueco skopa, skovel, skyffel, spade
Dinamarquês skovl
Japonês シャベル, スコップ
Catalão pala
Finlandês lapio
Norueguês skuffe, spade
Basco iragazle, soketa
Sérvio lopata
Macedônio лопата
Esloveno lopata
Eslovaco lopata
Bósnio lopata
Croata lopata
Ucraniano лопата
Búlgaro лопата
Bielorrusso лопата
Indonésio sekop
Vietnamita xẻng
Chinês 铲子
Tailandês เสียม
Coreano 
Azerbaijano kürek
Albanês lopatë
Letão lāpsta
Estoniano labidas
Hebraicoמַעֲקָר
Árabeمجرفة، رفش
Persaبیل
Urduکدال

Traduções

Declinação

Schaufel · Schaufeln

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101246