Definição do substantivo Scharnier

Definição do substantivo Scharnier (dobradiça, charneira): ein verbindendes, drehbares Gelenk com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Scharnier, das

Scharniers · Scharniere

Inglês hinge, articulation, butt hinge, frame joint, hinge-joint

/ˈʃaːʁ.niːɐ̯/ · /ˈʃaːʁ.niːɐ̯s/ · /ˈʃaːʁ.niː.ɐ̯/

ein verbindendes, drehbares Gelenk

» Mir ist ein Brillenbügel am Scharnier abgebrochen. Inglês A temple of my glasses broke at the hinge.

Significados

a.ein verbindendes, drehbares Gelenk
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Mir ist ein Brillenbügel am Scharnier abgebrochen. 
    Inglês A temple of my glasses broke at the hinge.
  • Die Scharniere müssten mal geölt werden. 
    Inglês The hinges need to be oiled.
  • Er setzte den Hammer mit der Klaue zwischen Drahtschlinge und Türstock an und hebelte ein paarmal am Scharnier , wobei er einen ziemlichen Lärm verursachte. 
    Inglês He placed the hammer with the claw between the wire loop and the door frame and pried a few times at the hinge, causing quite a noise.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hinge, articulation, butt hinge, frame joint, hinge-joint
Russo шарнир, замо́к скла́дки, по́лая про́волочка, тру́бочка, шарни́р
Espanhol bisagra, charnela, gozne
Francês charnière, entablure
Turco menteşe, menteşe, reze
Português dobradiça, charneira, engonço, gonzo, macha-fêmea
Italiano cerniera, bilico
Romeno balama
Húngaro csuklópánt, zsanér
Polaco zawias
Grego μεντεσές
Holandês scharnier
Tcheco kloub, pantograf, stěžej, závěs
Sueco gångjärn
Dinamarquês hængsel
Japonês ヒンジ
Catalão articulació, frontissa, giren
Finlandês saran, sarana
Norueguês hengsel
Basco bihurgailu
Sérvio šarnir
Macedônio завртка, половина
Esloveno tečaj
Eslovaco pánt
Bósnio šarnir
Croata šarnir
Ucraniano петля, шарнір
Búlgaro панта, шарнир
Bielorrusso шарнір
Indonésio engsel
Vietnamita bản lề
Hindi हिंग
Chinês 铰链
Tailandês บานพับ
Coreano 경첩
Azerbaijano menteş
Bengalês হিং
Nepalês हिंग
Telugo హింగ్
Letão šarnīrs
Hebraicoציר
Árabeمفصل، مفصل دوار، مفصلة
Persaپین
Urduجوڑ، ہنچ

Traduções

Declinação

Scharniers · Scharniere

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34833