Definição do substantivo Schanze

Definição do substantivo Schanze (fortificação, fortim): Verteidigungsanlage, die im Wesentlichen aus einem Erdwall besteht und allein steht oder eine andere Anlage schützt; eine geneigte Plattform, die den… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schanze, die

Schanze · Schanzen

Inglês dice roll, earthwork, entrenchment, fortification, jump, ramp, redoubt, ski jump, slope, small earthwork

/ˈʃantsə/ · /ˈʃantsə/ · /ˈʃantsən/

Verteidigungsanlage, die im Wesentlichen aus einem Erdwall besteht und allein steht oder eine andere Anlage schützt; eine geneigte Plattform, die den Austrittswinkel von etwas Beschleunigtem verändert, das sich hinüberbewegt

» Er ist von einer kleineren Schanze gesprungen. Inglês He jumped from a smaller ramp.

Significados

a.Verteidigungsanlage, die im Wesentlichen aus einem Erdwall besteht und allein steht oder eine andere Anlage schützt
b.eine geneigte Plattform, die den Austrittswinkel von etwas Beschleunigtem verändert, das sich hinüberbewegt
c.das Fallen von Würfeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er ist von einer kleineren Schanze gesprungen. 
    Inglês He jumped from a smaller ramp.
  • Nur sind die Schanzen größer und deshalb fliegen die Sportler auch weiter. 
    Inglês Only the jumps are bigger and therefore the athletes fly further.
  • Das nennt man Ski-Sprung-Schanze oder einfach nur Schanze . 
    Inglês This is called a ski jump or simply a jump.
  • Der Skiklub beschloss, eine neue größere Schanze zu bauen. 
    Inglês The ski club decided to build a new, larger jump.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dice roll, earthwork, entrenchment, fortification, jump, ramp, redoubt, ski jump, ...
Russo бросок кубиков, вал, лы́жный трампли́н, окоп, платформа, скат, трамплин, укрепление, ...
Espanhol baluarte, fortificación, plataforma inclinada, rampa, tirada, trampolín, trinchera
Francês retranchement, bastion, dé, fortification, pente, rampe, tremplin
Turco atlama seddi, eğimli platform, rampa, savunma duvarı, siper, toprak tabya, zar atma
Português fortificação, fortim, lançamento de dados, plataforma inclinada, rampa, trampolim, trincheira
Italiano bastione, lancio dei dadi, rampa, ridotto, terrapieno, trampolino, trincea
Romeno bastion, panta, rampă, teren fortificat, zaruri
Húngaro dobás, földvár, lejtő, lejtős platform, sánc, védmű
Polaco okop, pochylnia, rampa, rzut, skocznia, szaniec, szańce, wał obronny
Grego οχυρό, ράμπα, αμυντική κατασκευή, κλίση, οχύρωμα, ρίψη ζαριών
Holandês aarden wal, schans, dobbelsteenworp, halfdek, helling, springschans, verdedigingswerk
Tcheco val, hod kostkami, hradba, můstek, opevnění, rázová plocha, skluzavka
Sueco skans, chans, hoppbacke, kast, ramp, vall
Dinamarquês skanse, rampe, skråning, terningkast
Japonês サイコロの振り, 傾斜台, 土塁, 防御施設
Catalão fortificació, plataforma inclinada, rampa, terraplè, tirada de daus
Finlandês liukumäki, maavalli, noppien heittäminen, puolustusasema, ramppi
Norueguês forsvarsanlegg, jordvoll, rampe, skanse, skråning, terningkast
Basco dardo, defentsa-horma, hormigo, malda, plataforma inclinada
Sérvio kockanje, nagib, rampa, utvrđenje, zemljana tvrđava
Macedônio бранителна структура, земјен насип, платформа, рампа, фрлање на коцки
Esloveno bunker, metanje kock, nagibna platforma, utrdbena jama
Eslovaco hádzanie kociek, opevnenie, rázsocha, sklonená plocha, val
Bósnio bacanje kockica, bastion, kockanje, nagib, rampa, utvrda
Croata bacanje kockica, bastion, kockanje, nagib, rampa, utvrda
Ucraniano вал, кидання кубиків, пандус, схил, укріплення
Búlgaro бастион, завъртане на зарове, наклонена платформа, укрепление
Bielorrusso бастыён, кінутыя кубікі, скат, укрыццё
Hebraicoהטלת קוביות، חפירה، מדרון، מצודה
Árabeحصن، رمي النرد، سور دفاعي، مجاز الوثب التزحلقي، مقفز، منحدر، منصة مائلة
Persaدفاعی‌گاه، شیب، پرتاب تاس، پلتفرم شیب‌دار
Urduدفاعی دیوار، مضبوطی، ڈائس کا پھینکنا، ڈھلوان پلیٹ فارم

Traduções

Declinação

Schanze · Schanzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149039, 149039, 149039