Definição do substantivo Schalbrett

Definição do substantivo Schalbrett (painel de madeira, tábua externa): Brett zur Verschalung; äußerstes der aus einem Baumstamm gewonnenen Bretter; Schwarte com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Schalbrett, das

Schalbrett(e)s · Schalbretter

Inglês formwork board, form-board, lining board, outer board, outer plank, paling board, paling-board, slab, two-cut

/ˈʃaːl.bʁɛt/ · /ˈʃaːl.bʁɛts/ · /ˈʃaːl.bʁɛ.tɐ/

Brett zur Verschalung; äußerstes der aus einem Baumstamm gewonnenen Bretter; Schwarte

» Im Garten steht eine Bank aus Schalbrettern . Inglês In the garden, there is a bench made of boards.

Significados

a.Brett zur Verschalung
b.äußerstes der aus einem Baumstamm gewonnenen Bretter, Schwarte
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im Garten steht eine Bank aus Schalbrettern . 
    Inglês In the garden, there is a bench made of boards.
  • Schalbretter kommen vor allem im Betonbau zum Einsatz. 
    Inglês Form boards are primarily used in concrete construction.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês formwork board, form-board, lining board, outer board, outer plank, paling board, paling-board, slab, ...
Russo горбы́ль, доска, оба́пол, обшивочная доска, окорённая древеси́на, распи́л, фане́рный кряж, четверти́на
Espanhol tabla de encofrado, tablero, tablero de encofrado
Francês Rinde, dosse, panneau, planche de coffrage, volige
Turco ağaç levhası, kalıp tahtası
Português painel de madeira, tábua externa
Italiano legno esterno, pannello, tavola d'armamento
Romeno panou de învelire, plăci de lemn
Húngaro fakérge, zsalulemez
Polaco deska, deska okorkowa, deska szalunkowa, szalunek
Grego ξύλο, σκαφίδιο
Holandês afschermplaat, bekledingplaat, schorsplank
Tcheco vrchní deska, šalovací deska
Sueco formbräda, ytterskikt
Dinamarquês barkbræt, barkplade, forskallingsbræt, skalmad
Japonês 型枠板, 木の板
Catalão tauler de fusta, tauler de revestiment
Finlandês lauta, puulevy
Norueguês barkbrett, skjermbrett, skjermplanke
Basco itzala, zurezko xafla
Sérvio drvo, obloga
Macedônio доска, облога
Esloveno oplata, zunanje deske
Eslovaco vrchná doska, šalovacia doska
Bósnio drvene daske, oplata
Croata drvo, obloga
Ucraniano дошка, опалубка
Búlgaro дъска, шал
Bielorrusso дошка, шалёўка
Hebraicoלוח שיפוט، קורות
Árabeلوح تغليف، لوح خشبي
Persaپانل، چوب لایه‌ای
Urduپینل، چوکھٹا

Traduções

Declinação

Schalbrett(e)s · Schalbretter

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 412383, 412383