Definição do substantivo Schablone

Definição do substantivo Schablone (modelo, estêncil): Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Schablone, die

Schablone · Schablonen

Inglês stencil, template, edit format, former plate, gauge, jig, master plate, model, mold, mould, pattern, positioning device, screen, strickle, vignette

/ˈʃaːbloːnə/ · /ˈʃaːbloːnə/ · /ˈʃaːbloːnən/

Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht

» Für das Ausschneiden der komplexen Formen sind Schablonen und ein Cuttermesser hilfreich. Inglês For cutting complex shapes, templates and a cutter knife are helpful.

Significados

a.Formvorlage, die man verwendet, um bei Reproduktionen ein immer gleiches Ergebnis zu erzielen oder um zu überprüfen, ob ein vorliegendes Ergebnis der Vorgabe entspricht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Für das Ausschneiden der komplexen Formen sind Schablonen und ein Cuttermesser hilfreich. 
    Inglês For cutting complex shapes, templates and a cutter knife are helpful.
  • Vor der Einführung der Computer gestützten Vektorgrafik wurde viel mit Schablonen gezeichnet. 
    Inglês Before the introduction of computer-assisted vector graphics, a lot was drawn with stencils.
  • Man legt die Schablone auf den Bogen mit den angekreuzten Antworten und sieht sofort, welche Fragen richtig beantwortet wurden. 
    Inglês One places the template on the sheet with the checked answers and immediately sees which questions were answered correctly.
  • Um beim Sprayen der Garagenwand immer die gleiche Herzform zu erhalten, basteln wir uns erst einmal eine Schablone aus Pappe. 
    Inglês To always achieve the same heart shape when spraying the garage wall, we first make a stencil out of cardboard.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês stencil, template, edit format, former plate, gauge, jig, master plate, model, ...
Russo шаблон, трафаре́т, шабло́н
Espanhol plantilla, estampa, molde, patrón, viñeta
Francês modèle, gabarit, pochoir, calibre, cliché, gabarit de coupe, gabarit de couture, modèle de scène, ...
Turco kalıp, şablon, örnek
Português modelo, estêncil, gabarito, matriz, molde, padrão, template
Italiano modello, dima, forma, maschera, matrice, sagoma, schema, schema fisso, ...
Romeno șablon
Húngaro sablon
Polaco szablon, stereotyp, wzornik
Grego καλούπι, πρότυπο, τριγωνομετρικό σχήμα, φράση κλισέ
Holandês sjabloon, cliché, modelvorm, patroon, sjablone, vast patroon, vast stramien
Tcheco šablona
Sueco mall, schablon, skablon
Dinamarquês skabelon, mønster
Japonês テンプレート, 型
Catalão plantilla
Finlandês kaava, malli, sapluuna
Norueguês mal, malem, sjablong
Basco formulario, txantiloi
Sérvio šablon
Macedônio шаблон
Esloveno predloga, šablona
Eslovaco šablóna
Bósnio šablona
Croata predložak, šablona
Ucraniano шаблон
Búlgaro шаблон
Bielorrusso шаблон
Indonésio template
Vietnamita mẫu
Uzbeque namuna, shablon
Hindi टेम्पलेट
Chinês 样板, 模板
Tailandês แม่แบบ
Coreano 템플릿
Azerbaijano şablon
Georgiano შაბლონი
Bengalês টেমপ্লেট
Albanês shablon
Maráti साचा
Nepalês टेम्पलेट
Telugo టెంప్లేట్
Letão veidne
Tâmil டெம்பிளேட்
Estoniano mall, šabloon
Armênio ձևանմուշ
Curdo şablon
Hebraicoתבנית
Árabeقالب، كليشيه
Persaالگو، قالب
Urduسانچہ، ماڈل
...

Traduções

Declinação

Schablone · Schablonen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61287