Definição do substantivo Schätzchen

Definição do substantivo Schätzchen (querido, amorzinho): verhältnismäßig wertvoller Gegenstand; Kosewort com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Schätzchen, das

Schätzchens · Schätzchen

Inglês darling, sweetheart, babe, pet, poppet, treasure, valued item

/ˈʃɛt͡sçən/ · /ˈʃɛt͡sçənz/ · /ˈʃɛt͡sçən/

verhältnismäßig wertvoller Gegenstand; Kosewort

» Kätzchen, du bist mein Schätzchen . Inglês Kitty, you are my ditty.

Significados

a.verhältnismäßig wertvoller Gegenstand
b.Kosewort
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Kätzchen, du bist mein Schätzchen . 
    Inglês Kitty, you are my ditty.
  • Was ist dir an deinem Schätzchen wichtig? 
    Inglês What is important to you about your darling?
  • Kannst du mir sagen, ob du dein Schätzchen liebst? 
    Inglês Can you tell me if you love your darling?
  • Die Schätzchen , die Kellnerinnen und die Aushilfskellnerinnen lassen sich nicht blenden. 
    Inglês The little ones, the waitresses, and the temporary waitresses do not let themselves be blinded.
  • Auf dem Flohmarkt versuchen viele Menschen ihre Schätzchen an den Mann zu bringen. 
    Inglês At the flea market, many people try to sell their treasures.
  • Zufrieden mit diesem Vorspiel, ließ der Verleger den Motor seiner Limousine an, die linke Hand im Mieder des Schätzchens . 
    Inglês Satisfied with this prelude, the publisher started the engine of his limousine, the left hand on the waist of the beauty.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês darling, sweetheart, babe, pet, poppet, treasure, valued item
Russo дорогой, дорогу́ша, драгоценность, ду́шка, ми́лая, ми́лый, милый, ценность
Espanhol tesoro, cariño, preciado, querido
Francês chéri, chérie, drôle de numéro, petit, petit trésor, poulette, précieux, trésor
Turco canım, değerli nesne, sevgili, tatlım
Português querido, amorzinho, precioso, querida
Italiano coccola, oggetto prezioso, piccolo, tesorino, tesoro, tesoruccio
Romeno dragă, obiect prețios, scumpă
Húngaro kedves, cuki, kincs
Polaco skarb, cenny przedmiot, kochanie, maluch
Grego αγαπούλα, μωρό, πολύτιμο αντικείμενο
Holandês schatje, kostbaarheid, liefje, lieverd, schattebout
Tcheco cennost, miláček, zlatíčko
Sueco älskling, gull, skatt
Dinamarquês klenodie, kærestes, lille skat, skatte
Japonês かわいい人, 大切なもの, 宝物, 愛しい人
Catalão estimadeta, objecte valuós, petit, tesoret
Finlandês aarre, kulta, kultaseni, rakas, rakkaani
Norueguês kjærest, kjærkomment, søtnos
Basco maitea, altxorra, maitasun
Sérvio blago, draga, dragocen predmet, mala
Macedônio милениче, сакан предмет, сладок
Esloveno dragocen predmet, ljubček, mali
Eslovaco cennosť, miláčik, poklad, zlatko
Bósnio blago, draga, dragocjenost, ljubavi, mali
Croata blago, draga, dragocjenost, ljubavi, mali
Ucraniano дорогенький, коштовність, пестунчик, цінність
Búlgaro скъпоценност, любимка, ценен предмет
Bielorrusso дзіця, каштоўнасць, салодкі
Indonésio sayang
Vietnamita cưng, em yêu
Uzbeque azizim, sevgilim
Hindi जान, जानम
Chinês 亲爱的, 宝贝
Tailandês ที่รัก
Coreano 자기, 자기야
Azerbaijano sevgilim, əzizim
Georgiano ძვირფასო
Bengalês প্রিয়
Albanês e dashur, i dashur
Maráti जान, प्रिय
Nepalês प्रिय
Telugo ప్రియ
Letão mīļotais, mīļā
Tâmil அன்பே
Estoniano Armas
Armênio սիրելի
Curdo ezizim
Hebraicoחמוד، חפץ יקר ערך، יקיר
Árabeحبيبي، شيء ثمين، عزيز، عسل
Persaعزیز، عزیزم، نوزاد، گنج
Urduعزیز، قیمتی چیز، محبوب، پیارا
...

Traduções

Declinação

Schätzchens · Schätzchen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380246, 380246