Definição do substantivo Satzglied

Definição do substantivo Satzglied (elemento da frase, elemento de frase): Bildung; Wortgruppe, die zusammengehört und eine grammatische Funktion im Satz wie zum Beispiel Subjekt oder Objekt ausübt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Satzglied, das

Satzglied(e)s · Satzglieder

Inglês clause element, major constituent, sentence element

/ˈzats.ɡliːt/ · /ˈzats.ɡliː.dəs/ · /ˈzats.ɡliː.dɐ/

[Sprache] Wortgruppe, die zusammengehört und eine grammatische Funktion im Satz wie zum Beispiel Subjekt oder Objekt ausübt

» Satzglieder sind Konstituenten von Sätzen. Inglês Sentence constituents are constituents of sentences.

Significados

a.[Sprache] Wortgruppe, die zusammengehört und eine grammatische Funktion im Satz wie zum Beispiel Subjekt oder Objekt ausübt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Satzglieder sind Konstituenten von Sätzen. 
    Inglês Sentence constituents are constituents of sentences.
  • Bekanntlich kann im Vorfeld jedes Satzglied stehen. 
    Inglês It is well known that any sentence element can stand at the beginning.
  • Tritt eine Inversion der Satzglieder auf, und sind mehrere Verben einzufügen, bereitet es mir Mühe, die Struktur der deutschen Sätze zu verstehen. 
    Inglês If an inversion of the sentence elements occurs, and several verbs need to be inserted, it is difficult for me to understand the structure of the German sentences.
  • Zur Blockbildung kommt es dann, wenn ein oder mehrere ein Satzglied ausweiten. 
    Inglês Block formation occurs when one or more expand a sentence member.
  • Weil die dass-Sätze Inhalte von notwendigen Satzgliedern wiedergeben, nennt man sie auch Inhaltssätze. 
    Inglês Since the dass clauses convey the content of necessary sentence elements, they are also called content clauses.
  • Manchmal werden Satzglieder nicht nach der Art, sondern nur nach ihrer Funktion im Satz klassifiziert. 
    Inglês Sometimes, sentence constituents are classified not by type, but only by their function in the sentence.
  • Die Bausteine der Sätze sind die Satzglieder , die nach den Regeln der Satzlehre die Satzmuster bilden. 
    Inglês The building blocks of sentences are the sentence elements that form the sentence patterns according to the rules of syntax.
  • Ein Satzglied ist eine Einheit des Satzes, die allein die Position vor dem finiten Verb besetzen kann. 
    Inglês A sentence constituent is a unit of the sentence that can alone occupy the position before the finite verb.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês clause element, major constituent, sentence element
Russo член предложения, член предложе́ния
Espanhol elemento de la oración, grupo de palabras, oración
Francês groupe de mots, élément de phrase
Turco cümle ögesi
Português elemento da frase, elemento de frase, termo, termo da oração
Italiano costituente, parte della proposizione
Romeno componentă a propoziției, element de propoziție
Húngaro mondatrész
Polaco część zdania, człon zdania
Grego μέρος πρότασης, όρος
Holandês zinsdeel, deel van de zin
Tcheco větný člen
Sueco satsdel, satsled
Dinamarquês sætningsled
Japonês 句, 文の成分, 節
Catalão element de la frase, grup de paraules
Finlandês lauseke, lauseosa
Norueguês setningsledd
Basco atzelku, esaldia
Sérvio rečenica, član rečenice
Macedônio член на реченица
Esloveno sestavni del stavka
Eslovaco vetný člen
Bósnio rečenica, član rečenice
Croata rečenica, sastavni dio rečenice
Ucraniano член речення
Búlgaro част на изречението
Bielorrusso частка сказа
Indonésio unsur kalimat
Vietnamita thành phần câu
Uzbeque jumla a'zosi
Hindi वाक्यघटक
Chinês 句子成分
Tailandês ส่วนประโยค
Coreano 문장 성분
Azerbaijano cümlə üzvü
Georgiano სიტყვათა ჯგუფი
Bengalês বাক্যাংশ
Albanês pjesë e fjalisë
Maráti वाक्य घटक
Nepalês वाक्य अङ्ग
Telugo వాక్యం భాగం
Letão teikuma loceklis
Tâmil வாக்கிய உறுப்பினர்
Estoniano lauseosa
Armênio բառի անդամ
Curdo beşa jimla
Hebraicoמרכיב משפטי
Árabeعبارة، جزء من الجملة
Persaجزء جمله
Urduجزء جملہ
...

Traduções

Declinação

Satzglied(e)s · Satzglieder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79070