Definição do substantivo Sakrament

Definição do substantivo Sakrament (sacramento): …; Gesellschaft; rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt; Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Sakrament, das

Sakrament(e)s · Sakramente

Inglês sacrament

/ˈzakʁaˌmɛnt/ · /ˈzakʁaˌmɛnts/ · /ˈzakʁaˌmɛn.tə/

[…, Religion] rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt; Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt wird

» Der Ministrant trug die Sakramente . Inglês The altar boy carried the sacraments.

Significados

a.[Religion] rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt
b.Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt wird
c.Fluchwort
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Ministrant trug die Sakramente . 
    Inglês The altar boy carried the sacraments.
  • Er empfing das Sakrament der Taufe. 
    Inglês He received the sacrament of baptism.
  • Die Buße ist eines der sieben Sakramente . 
    Inglês Penance is one of the seven sacraments.
  • Die Firmung ist eines der sieben Sakramente , eine besondere Zeit der Begegnung mit Gott in wesentlichen Lebensphasen und Lebensfragen. 
    Inglês Confirmation is one of the seven sacraments, a special time of encounter with God in essential phases and questions of life.
  • Der Doktor administrierte seinen Patienten Arznei und der Geistliche das Sakrament . 
    Inglês The doctor administered medicine to his patient and the priest the sacrament.
  • Seit frühkirchlicher Zeit wird als Vorbereitung auf den Empfang eines Sakraments Katechese gehalten. 
    Inglês Since early church times, catechesis has been held as preparation for receiving a sacrament.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sacrament
Russo таинство, сакрамент, святы́ня, та́инство
Espanhol sacramento
Francês sacrement
Turco kutsama töreni, lanet, sakrament nesnesi
Português sacramento
Italiano sacramento
Romeno sacrament
Húngaro szentség
Polaco sakrament
Grego μυστήριο
Holandês sacrament
Tcheco svátost
Sueco sakrament, sakramentalt föremål
Dinamarquês sakramente
Japonês 秘跡, 聖餐
Catalão sacrament, sagrament
Finlandês sakramentti
Basco sakramentu, sakramentuaren objektua
Macedônio сакрамент, сакраменти
Esloveno sakramentni predmet, zakrament
Eslovaco sviatosť
Ucraniano сакрамент, таїнство
Búlgaro сакрамент, сакраменти
Bielorrusso сакрамент
Indonésio alat, sakramen
Vietnamita bí tích, dụng cụ
Uzbeque asbob
Hindi उपकरण, पवित्र संस्कार
Chinês 圣物, 圣礼
Tailandês ศีล, อุปกรณ์
Coreano 성물, 성사
Azerbaijano alət
Georgiano ინსტრუმენტი, საკრამენტი
Bengalês উপকরণ, পবিত্র সংস্কার
Albanês instrument
Maráti उपकरण, पवित्र संस्कार
Nepalês उपकरण, पवित्र संस्कार
Telugo ఉపకరణం, సక్రమెంట్
Letão ierīce, sakraments
Tâmil கருவி, சக்ரமென்ட்
Estoniano vahend
Armênio գործիք, սուրբ արարողություն
Curdo amûr
Hebraicoסקרמנט
Árabeسر، سرّ
Persaمقدس، نفرین
Urduسکرمنٹ، لعنت

Traduções

Declinação

Sakrament(e)s · Sakramente

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262290, 262290, 262290