Definição do substantivo Sachschaden

Definição do substantivo Sachschaden (dano material, danos a bens): Regierung; Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
Sachschaden, der

Sachschadens · Sachschäden

Inglês property damage, material damage, damage to property, loss of property, physical damage, physical loss, tangible damage

/ˈzaxˌʃaːdn̩/ · /ˈzaxˌʃaːdn̩s/ · /ˈzaxˌʃeːdn̩/

[Recht] Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges

» Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden . Inglês In the accident, there was significant material damage to the car.

Significados

a.[Recht] Beschädigung oder Zerstörung eines Dinges
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bei dem Unfall entstand am Auto ein erheblicher Sachschaden . 
    Inglês In the accident, there was significant material damage to the car.
  • Bei dem Unwetter entstanden Sachschäden in Millionenhöhe, Personen wurden jedoch nicht verletzt. 
    Inglês During the storm, material damages amounting to millions occurred, but no persons were injured.
  • Unbekannte entwendeten mehrere hundert Meter Kupferkabel und verursachten damit hohen Sachschaden . 
    Inglês Unknown individuals stole several hundred meters of copper cable, causing significant material damage.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês property damage, material damage, damage to property, loss of property, physical damage, physical loss, tangible damage
Russo вред, материа́льный уще́рб, материальный ущерб, повреждение, ущерб
Espanhol daño material, daño
Francês dommage matériel, dommages matériels, dégât matériel, dégâts matériels
Turco eşya hasarı, maddi hasar, mala zarar
Português dano material, danos a bens
Italiano danno materiale, danno a cose, danno alla cosa, danno alle cose
Romeno daune materiale, deteriorare, distrugere
Húngaro anyagi kár, dologi kár, tárgyi kár
Polaco szkoda materialna, strata materialna, szkoda na mieniu, uszkodzenie, zniszczenie
Grego υλική ζημιά, ζημιά
Holandês materiële schade, schade aan goederen
Tcheco poškození, věcná škoda, škoda
Sueco materiell skada, sakskada, skada på egendom
Dinamarquês materiel skade, materielskade, tingbeskadigelse
Japonês 物損
Catalão dany material
Finlandês esinevahinko, vahinko
Norueguês materiell skade, skade på ting, tingskade
Basco kalte, ondorio
Sérvio materijalna šteta, oštećenje
Macedônio повреда, штета
Esloveno materialna škoda, škoda na predmetu
Eslovaco materiálna škoda, škoda na majetku
Bósnio oštećenje, uništenje
Croata materijalna šteta, oštećenje
Ucraniano знищення, пошкодження
Búlgaro вреда, повреда, щета
Bielorrusso знішчэнне, пашкоджанне
Indonésio kerusakan harta benda, kerusakan properti
Vietnamita thiệt hại tài sản
Uzbeque mulk zarar
Hindi संपत्ति का नुकसान
Chinês 财产损失
Tailandês ความเสียหายต่อทรัพย์สิน
Coreano 재산 손상, 재산 피해
Azerbaijano mülk ziyanı
Georgiano ქონების დაზიანება, ქონების ზიანი
Bengalês সম্পত্তির ক্ষতি
Albanês dëmtime të pronës
Maráti संपत्तीचे नुकसान
Nepalês सम्पत्तिको क्षति
Telugo సంపత్తి నష్టం
Letão mantas bojājums
Tâmil சொத்து சேதம்
Estoniano vara kahju
Armênio գույքային վնաս
Curdo mulk zarar
Hebraicoנזק לרכוש
Árabeضرر مادي، تلف
Persaآسیب به اموال، خسارت مادی
Urduمالی نقصان، نقصان
...

Traduções

Declinação

Sachschadens · Sachschäden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175093