Definição do substantivo Sachbeschädigung

Definição do substantivo Sachbeschädigung (dano, danificação): Regierung; die absichtliche Beschädigung oder Zerstörung von Sachen, die jemand anderem gehören oder im öffentlichen Eigentum sind com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Sachbeschädigung, die

Sachbeschädigung · Sachbeschädigungen

Inglês property damage, damage to property, material damage, vandalism

/zaxbəˈʃɛːɡɪɡʊŋ/ · /zaxbəˈʃɛːɡɪɡʊŋ/ · /zaxbəˈʃɛːɡɪɡʊŋən/

[Recht] die absichtliche Beschädigung oder Zerstörung von Sachen, die jemand anderem gehören oder im öffentlichen Eigentum sind

» Die Verwirklichung der Tatbestände des Raubes und der Sachbeschädigung stehen in Idealkonkurrenz zueinander. Inglês The realization of the elements of robbery and property damage is in ideal competition with each other.

Significados

a.[Recht] die absichtliche Beschädigung oder Zerstörung von Sachen, die jemand anderem gehören oder im öffentlichen Eigentum sind
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Verwirklichung der Tatbestände des Raubes und der Sachbeschädigung stehen in Idealkonkurrenz zueinander. 
    Inglês The realization of the elements of robbery and property damage is in ideal competition with each other.
  • Sie stehen hier vor Gericht und sind angeklagt wegen schwerer Sachbeschädigung und wegen Diebstahls. 
    Inglês You stand here in court and are charged with serious property damage and theft.
  • Die Staatsanwaltschaft wirft den insgesamt sieben Angeklagten schweren Bandendiebstahl und Sachbeschädigung vor. 
    Inglês The prosecution accuses a total of seven defendants of serious gang theft and property damage.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês property damage, damage to property, material damage, vandalism
Russo вред, поврежде́ние иму́щества, повреждение, разрушение
Espanhol daño, daño material, destrucción
Francês dommage, dommages, déprédation, détérioration, détérioration volontaire
Turco mal tahribatı, mala, zarar verme
Português dano, danificação, dano material
Italiano danneggiamento, danni alle cose, danni materiali, danno, danno materiale, distruzione
Romeno deteriorare, distrugere
Húngaro dologrongálás, kár, rongálás
Polaco uszkodzenie mienia
Grego ζημιά, καταστροφή, φθορά ξένης ιδιοκτησίας
Holandês beschadiging, vernieling, zaakbeschadiging
Tcheco poškození majetku, poškození věci
Sueco skadegörelse, åverkan
Dinamarquês hærværk, materiel skade, skade, ødelæggelse
Japonês 器物損壊
Catalão dany, danys, danys materials
Finlandês omaisuuden vahingoittaminen, vahingonteko
Norueguês hærverk, skadeverk, ødeleggelser
Basco kalte, ondoriozko kalte
Sérvio oštećenje imovine, uništavanje imovine
Macedônio оштетување, уништување
Esloveno uničenje premoženja, škoda na premoženju
Eslovaco poškodenie majetku, zničenie majetku
Bósnio oštećenje imovine
Croata oštećenje imovine, uništavanje imovine
Ucraniano знищення майна, пошкодження
Búlgaro вреда на имущество, повреда на вещи
Bielorrusso пашкоджанне маёмасці
Indonésio kerusakan properti
Vietnamita thiệt hại tài sản
Uzbeque mulkga zarar
Hindi संपत्ति नुकसान
Chinês 财产损坏
Tailandês ความเสียหายต่อทรัพย์สิน
Coreano 재산 피해
Azerbaijano mülkün zədələnməsi
Georgiano ქონების დაზიანება
Bengalês সম্পত্তির ক্ষতি
Albanês dëmtimi i pronës
Maráti संपत्ती नुकसान
Nepalês सम्पत्तिको क्षति
Telugo సంపత్తి నష్టం
Letão mantas bojājums
Tâmil சொத்து சேதம்
Estoniano vara kahjustamine
Armênio գույքի վնաս
Curdo zarara mîlkiyê
Hebraicoנזק לרכוש
Árabeإتلاف، تخريب
Persaآسیب به اموال، خرابی اموال
Urduتباہی، نقصان
...

Traduções

Declinação

Sachbeschädigung · Sachbeschädigungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 633956