Definição do substantivo Ruine

Definição do substantivo Ruine (ruína): Stadt; …; teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk; Gegenstand, Körperteil oder Ähnlichem in schlechtem Zustand; Überrest com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Ruine, die

Ruine · Ruinen

Inglês ruin, hulk, wreck, remains

/ˈʁuː.ɪ.nə/ · /ˈʁuː.ɪ.nə/ · /ˈʁuː.ɪ.nən/

[Gebäude, …] teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk; Gegenstand, Körperteil oder Ähnlichem in schlechtem Zustand; Überrest

» Das nennt man Ruinen . Inglês This is called ruins.

Significados

a.[Gebäude] teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk, Überrest
b.Gegenstand, Körperteil oder Ähnlichem in schlechtem Zustand
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das nennt man Ruinen . 
    Inglês This is called ruins.
  • Die Burg ist jetzt eine Ruine . 
    Inglês The castle is now a ruin.
  • Mir gefallen auch unter den Menschen die Ruinen besser als die Museen. 
    Inglês I also prefer the ruins among people to the museums.
  • Die Stadt verkam zur Ruine . 
    Inglês The city fell into ruins.
  • Die Ruinen sind im Urwald versteckt. 
    Inglês The ruins are hidden in the jungle.
  • Das ehemalige Stahlwerk ist heute eine Ruine . 
    Inglês The former steelworks is today a ruin.
  • Zur Ruine der Festung führt ein bequemer Spazierweg. 
    Inglês A comfortable walking path leads to the ruins of the fortress.
  • Die Ruine des Schlosses darf wegen Einsturzgefahr nicht mehr betreten werden. 
    Inglês The ruins of the castle may no longer be entered due to the risk of collapse.
  • Die Ruinen sind sehenswert. 
    Inglês The ruins are worth visiting.
  • Ihre Expedition entdeckte antike Ruinen . 
    Inglês Your expedition discovered ancient ruins.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ruin, hulk, wreck, remains
Russo руина, разва́лина, развалины, руи́на
Espanhol ruina
Francês ruine, ruines
Turco harabe, yıkıntı
Português ruína
Italiano rovina, decadimento, macerie, rovine, rudere, ruderi
Romeno ruină, dărăpănătură, paragină
Húngaro rom, romos állapot, roncs
Polaco ruina, ruiny
Grego ερείπιο
Holandês ruïne, bouwval, puinhopen
Tcheco ruina, troska, zřícenina
Sueco ruin
Dinamarquês ruin, vrag
Japonês 廃墟, 遺跡
Catalão ruïna
Finlandês rauniot, raunio, romu
Norueguês ruin
Basco hondamendi, erruine, suntsipen
Sérvio ruina, ostaci
Macedônio руина
Esloveno ostanek, ruina, ruševina
Eslovaco ruina
Bósnio ostaci, ruina, ruševina
Croata ruina, ostaci
Ucraniano руїна
Búlgaro руина
Bielorrusso руіна
Indonésio bangunan runtuh, kerusakan
Vietnamita tàn tích, đổ nát
Uzbeque shikastlangan buyum, viran bino
Hindi खंडहर, भंग
Chinês 废墟, 废弃建筑, 损坏
Tailandês ชำรุด, อาคารรกร้าง
Coreano 파손, 폐허
Azerbaijano viran bina, viranlıq
Georgiano ნანგრევი
Bengalês খণ্ড, ধ্বংসপ্রাপ্ত ভবন
Albanês rrënim, rrënojë
Maráti खंडहर, भंग
Nepalês खण्डहर
Telugo నాశనం, పాడిపోయిన భవనం
Letão drupa, drupas, grausts
Tâmil அழிந்த கட்டிடம், சிதைப்பு
Estoniano lagunemine, lagunenud ehitis
Armênio ավերակ, խարխլություն
Curdo xaraba, yıkıntı
Hebraicoהריסות، חורבה
Árabeأنقاض، خراب، خرابة، أطلال
Persaویرانه، خرابه
Urduکھنڈر، تباہی، ویران عمارت
...

Traduções

Declinação

Ruine · Ruinen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46650, 46650