Definição do substantivo Rufname

Definição do substantivo Rufname (nome de uso, nome próprio): Menschen; derjenige von oft mehreren Vornamen, mit dem die betreffende Person im Kreis vertrauter Personen gerufen, angesprochen wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -ns, -en
Rufname, der

Rufnamens · Rufnamen

Inglês first name, call sign, given name, name

/ˈʁuːfnaːmə/ · /ˈʁuːfnaːməns/ · /ˈʁuːfnaːmən/

[Personen] derjenige von oft mehreren Vornamen, mit dem die betreffende Person im Kreis vertrauter Personen gerufen, angesprochen wird

» Letztlich kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden. Inglês Ultimately, the first name can also be changed during a person's life.

Significados

a.[Personen] derjenige von oft mehreren Vornamen, mit dem die betreffende Person im Kreis vertrauter Personen gerufen, angesprochen wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Letztlich kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden. 
    Inglês Ultimately, the first name can also be changed during a person's life.
  • Früher wurde der Rufname in Geburtsurkunden sowie Personalausweisen und Pässen durch Unterstreichung gekennzeichnet. 
    Inglês Previously, the first name was marked by underlining in birth certificates as well as in identity cards and passports.
  • Unabhängig von der Anzahl der eingetragenen Vornamen ist in den meisten Fällen im Alltag nur der Rufname bekannt, der heute meist als erster Name eingetragen wird. 
    Inglês Regardless of the number of registered first names, in most cases only the first name is known in everyday life, which is usually registered as the first name today.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês first name, call sign, given name, name
Russo и́мя, имя, имя в кругу друзей, кли́чка, прозвище
Espanhol nombre, nombre de pila, nombre de uso
Francês prénom usuel, prénom, prénom d'usage
Turco hitap adı, hitap olarak kullanılan ad, çağrı adı
Português nome de uso, nome próprio, primeiro nome
Italiano nome di battesimo, nome usato, prenome
Romeno prenume
Húngaro első keresztnév, hívó név, keresztnév
Polaco imię, imię używane wśród bliskich
Grego όνομα
Holandês roepnaam
Tcheco křestní jméno, oslovovací jméno
Sueco tilltalsnamn
Dinamarquês fornavn, kaldenavn
Japonês 呼び名
Catalão nom de pila
Finlandês etunimi
Norueguês fornavn, kallenavn
Basco deitura
Sérvio ime
Macedônio познато име
Esloveno klicno ime
Eslovaco oslovovací meno
Bósnio ime
Croata ime
Ucraniano позивне ім'я
Búlgaro позивно име
Bielorrusso псэўдоназва, імя
Indonésio nama panggilan
Vietnamita tên gọi
Uzbeque chaqiriladigan ism
Hindi पुकारने वाला नाम
Chinês 常用名
Tailandês ชื่อที่เรียก
Coreano 부르는 이름
Azerbaijano çağırılan ad
Georgiano გამოყენებადისახელი
Bengalês ডাকনাম
Albanês emri që i thirret
Maráti पुकारलेले नाव
Nepalês बोलिने नाम
Telugo పిలవబడే పేరు
Letão saucamais vārds
Tâmil அழைக்கப்படும் பெயர்
Estoniano kutsumanimi
Armênio կոչվող անուն
Curdo navê tê gotin
Hebraicoשם קריאה
Árabeاسم الشهرة، اسم مناداة
Persaنام صدا
Urduپکارنے کا نام
...

Traduções

Declinação

Rufnamens · Rufnamen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 374868