Definição do substantivo Rüsche

Definição do substantivo Rüsche (babado, folho): Ornament an einem Kleidungsstück aus gekräuseltem oder gefälteltem Stoff com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Rüsche, die

Rüsche · Rüschen

Inglês frill, ruche, ruffle, falbala, quilling

/ˈʁyːʃə/ · /ˈʁyːʃə/ · /ˈʁyːʃən/

Ornament an einem Kleidungsstück aus gekräuseltem oder gefälteltem Stoff

» Sie trägt ein Kleid mit Rüschen . Inglês She is wearing a dress with ruffles.

Significados

a.Ornament an einem Kleidungsstück aus gekräuseltem oder gefälteltem Stoff
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Sie trägt ein Kleid mit Rüschen . 
    Inglês She is wearing a dress with ruffles.
  • Immer, wenn sie ihr Museum präsentiert, trägt sie im Winter ein und dasselbe schlichte rote Wollkleid mit Rüschen . 
    Inglês Whenever she presents her museum, she wears the same simple red wool dress with ruffles in winter.
  • Ihr Haar war ganz grau geworden, und sie trug eine Haube, die ihr ganzes Gesicht in einer Rüsche rahmte. 
    Inglês Her hair had turned completely gray, and she wore a hood that framed her whole face in a ruffle.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês frill, ruche, ruffle, falbala, quilling
Russo рюш, вола́н, обо́рка
Espanhol volante, chorrera, ruches
Francês volant, fronce, ruche, ruché
Turco dantel, fırfır, kırmalı dantela, pasta
Português babado, folho, frufru, rufo
Italiano balza, gala, ruche, ruffle, volant
Romeno volan
Húngaro fodor, rátét
Polaco falbana, falbanka, ruching
Grego ρέλι, φούστα
Holandês franje, rimpel, ruche
Tcheco volán, kanýr, náběr, ryš, ryšek, řasení
Sueco rufs, rysch, volang
Dinamarquês flæse, pibestrimmel, rulle
Japonês フリル
Catalão franja, volant
Finlandês röyhelö, frill
Norueguês ruffle, volang
Basco fruntz
Sérvio nabor, čipka
Macedônio орнамент, чипка
Esloveno nabrus, nabruski okras
Eslovaco ruch
Bósnio nabor, nabrusak
Croata nabor, čipka
Ucraniano рюш
Búlgaro декорация, платка
Bielorrusso рюш
Indonésio volan
Vietnamita tua áo
Uzbeque volan
Hindi फ्रिल
Chinês 荷叶边
Tailandês ระบาย
Coreano 프릴
Azerbaijano volan
Georgiano ვოლანი
Bengalês ফ্রিল
Albanês volan
Maráti फ्रिल
Nepalês फ्रिल
Telugo ఫ్రిల్
Letão frils
Tâmil ரஃபிள்
Estoniano volan
Armênio վոլան
Curdo volan
Hebraicoקְשָׁר، קְשָׁרָה
Árabeكشكشة، زخرفة، كشكش
Persaپرده، چین
Urduجھالر، گھیر
...

Traduções

Declinação

Rüsche · Rüschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273983